Текст песни Ray Davies - Hunchback (Dialogue)

And as I walked round those tidy streets I thought to myself
"How can anybody be at all unhappy in such a perfect world?"
How wrong I was!

There's a little hunchback man, he used to walk round the streets
of North London. His head was bowed, forced to look at the ground by
this cruel, debilitating hump on his back. And all of my school friends
had a name for this hunchback. They called him the freak.
And every time the freak walked down the street my friends would laugh
and I laughed with them.
Now my dad was a sports fan. But in order to achieve all the ambitions
my father had for me, I trained really hard and eventually I became the
captain of the school team, until one cold winters afternoon I sustained
an injury. Actually it was kick up the arse, but ... hey.
I was sent to a specialist and he took x-rays of my back, examened me
and he said "Well you're gonna have to give up all sport for all time,
otherwise you're going to end up a hunchback like that man I see you
laughing at".
Maybe that was meant to scare me, I don't know, but all of a sudden I
started to look at that freak in a new light, because in him I saw my future.
I would become a freak.
But we all know that ugliness, like beauty, is only skin deep.

Перевод текста песни Ray Davies - Hunchback (Dialogue)

И, как я обошел тех опрятных улицах я подумал про себя:
" Как любой человек может быть вообще недовольны таким идеальном мире ? "
Как я ошибался!

Там немного горбатый человек, он ходил по улицам
Северного Лондона . Его голова была наклонена , вынуждены смотреть на землю с помощью
этот жестокий , изнурительных горб на спине . И все мои школьные друзья
имел имя для этого горбуна . Они называли егоуродом .
И каждый раз, когда урод шел по улице мои друзья будут смеяться
и я смеялся вместе с ними.
Теперь мой отец был фанатом. Но для того, чтобы достичь все амбиции
мой отец для меня , я тренировался очень тяжело, и в конце концов я стал
капитан школьной команды , пока в один прекрасный холодные зимы днем я не выдержал
травмы . На самом деле это было пинком под зад , но ... эй .
Меня отправили к специалисту , и он взял рентгеновские лучи моей спины , examened меня
и он сказал : "Ну что тебе придется отказаться от всякой спорта для всех времен,
в противном случае вы будете в конечном итоге горбун , как этого человека я вижу вас
смеяться над " .
Может быть, имелось в виду , чтобы напугать меня , я не знаю, но вдруг I
начал смотреть на то урод в новом свете , так как в нем я увидел свое будущее .
Я бы стал урод .
Но все мы знаем , что уродство , как и красота , неглубоко .
Просмотры 94

Текст Ray Davies - Hunchback (Dialogue) Качественный перевод песни Hunchback (Dialogue)
4.9 голосов из 5 - 12 всего

Популярные тексты песен и переводы Ray Davies

Поделись с друзьями: