Kad obijem neku banku,
odoh ja u Kazablanku,
jer, tamo zivi Hemfri Bogart.
Bogart zivi kraj klavira,
za klavirom crnac svira,
napolju II svetski rat.
Pije viski, mnogo pusi,
jer ga gusi bol u dusi.
Sviraj to ponovo Sem
Kazablanka, Kazablanka ...
Maroko!
Marokanci, Afrikanci,
svi su stranci u Kazablanci,
al' samo jedan Hemfri Bogart.
Hemfri Bogart mrzi Svabe,
kukavice i barabe,
ali u dusi nosi bol.
Iz putnickog aviona,
sa prozora mase Ona,
odlazi Ingrid Bergman.
Kazablanka, Kazablanka ...
Maroko!

Когда оба банка ,
Я уезжаю в Касабланке ,
потому что, живет Хемфри Богарт .
Богарт живет рядом с фортепиано ,
черный человек играет на фортепиано ,
за пределами Второй мировой войны.
Он пьет виски , много курит ,
потому что это душит боль в моем сердце.
Играть его снова Сэм
Касабланка , Касабланка ...
Марокко !
Марокканцы , африканцы ,
все иностранцы в Касабланка,
Но только один Хемфри Богарт .
Хемфри Богарт ненавидел немцев ,
трусы и негодяи ,
но душа несет боль.
Для пассажирских самолетов ,
с окнами массы Она ,
идет на Ингрид Бергман .
Касабланка , Касабланка ...
Марокко !