(Richard Thompson)

I stepped on the dance floor feeling very cool
I thought I saw an angel sitting on a stool
I just couldn't tell, you'll think I'm a fool
If she was a woman or a man

She was the kind of woman that a man could crave
From her high-heeled shoes to her permanent wave
Except maybe she was needing a shave
Was she a woman or a man?

O I asked her to dance and I took her by the hand
She held me so tight, it was hard for me to stand
Built like a lumberjack, I couldn't understand
If she was a woman or a man

Well, I walked her home, it was quarter past four
My heart was thumping as we ducked in the door
And then when she kissed me I thought I was sure
If she was a woman or a man

Well, she stole my wallet and she knocked me off my feet
She tied on her roller skates and made her retreat
All I found was a blond wig a-lying in the street
Was she a woman or a man?

Well, I don't care if she seemed unkind
She stole my heart and she robbed me blind
I love her so much that I still wouldn't mind
If she was a woman or a man

( Ричард Томпсон )

Я ступил на танцпол , чувствуя себя очень круто
Мне показалось, что ангел , сидя на стуле
Я просто не мог сказать , что вы будете думать , что я дурак
Если она была женщина или мужчина

Она была из тех женщин, что человек может жаждут
Из ее туфли на высоком каблуке , чтобы ее химической завивки
Разве что она нуждается в бритье
Была ли она женщина или мужчина ?

О , я пригласил ее на танец , и я взял ее за руку
Она держала меня так крепко , что это было трудно для меня , чтобы стоять
Встроенный как дровосек , я не мог понять,
Если она была женщина или мужчина

Ну, я проводил ее до дома , это было 4:15
Мое сердце колотилось , как мы нырнули в двери
А потом, когда она поцеловала меня , я думал, что я был уверен,
Если она была женщина или мужчина

Ну, она украла мой бумажник , и она не сбил меня с ног
Она привязала на ее роликовые коньки и сделал ее отступление
Все, что я нашел, было блондинка парик- лежал на улице
Была ли она женщина или мужчина ?

Ну, я не волнует, если она, казалось недобрым
Она украла мое сердце , и она ограбил меня слепым
Я люблю ее так сильно, что я до сих пор был бы не против
Если она была женщина или мужчина