Текст песни Rihanna - Russian rulet

Take a breath,
Take it deep,
Calm yourself,
He says to me,
If you play,
You play for keeps,
Take the gun,
And count to three.
I'm sweating now,
Moving slow,
No time to think,
My turn to go,
And you can see my heart,
Beating,
You can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test,
So just pull the trigger (trigger)
Say a prayer,
To yourself,
He says 'close your eyes',
Sometimes it helps,
And then I give,
A scary thought,
That he's here,
Means he's never lost
As my life flashes before my eyes!
I'm wondering if I'll ever see another sunrise,
So many won't get the chance to say goodbye,
But it's too late to think of the value of my life...
Сделай вдох
Дыши глубоко
И успокойся
Говорит он мне
Если ты играешь, то для того, чтобы выжить.
Возьми револьвер
И сосчитай до Трёх
Я вспотела
Движения замедлены
Нет времени думать
Моя очередь…
И ты можешь видеть, как бьётся моё сердце
Ты можешь увидеть это через мою грудь
Говоришь — Я шокирован, но я не покидаю тебя
Я знаю, что я должен пройти это испытание
Просто нажми на спусковой крючок
Помолись,
Говорит он — и закрой глаза
Иногда это помогает
Страшная мысль, что то, что он здесь,
Значит что он никуда не уходил.
И когда вся моя жизнь проносится перед моими глазами
Я хочу знать, встречу ли я следующий рассвет
У многих не будет возможности попрощаться со мной
Но уже слишком поздно задумываться о ценности моей жизни.

Перевод текста песни Rihanna - Russian rulet

Take a breath,
Take it deep,
Calm yourself,
He says to me,
If you play
You play for keeps,
Take the gun,
And count to three.
I'm sweating now,
Moving slow,
No time to think,
My turn to go,
And you can see my heart,
Beating,
You can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test
So just pull the trigger (trigger)
Say a prayer,
To yourself,
He says 'close your eyes',
Sometimes it helps,
And then I give,
A scary thought,
That he's here,
Means he's never lost
As my life flashes before my eyes!
I'm wondering if I'll ever see another sunrise,
So many won't get the chance to say goodbye,
But it's too late to think of the value of my life...
Take a breath
Breathe deeply
And calm down
He tells me
If you play, in order to survive.
Pick up the gun
And count to Three
I sweat
Moving slower
No time to think
My turn...
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Say I'm shocked but I'm not leaving you
I know that I must pass this test
Just pull the trigger
Pray,
He says — and close your eyes
Sometimes it helps
Scary thought that he's here
Means he never left.
And when my life flashes before my eyes
I want to know if I am to meet the next dawn
Many will not have the chance to say goodbye to me
But it's too late to think about the value of my life.
Просмотры 142

Текст Rihanna - Russian rulet Качественный перевод песни Russian rulet
4.6 голосов из 5 - 17 всего

Популярные тексты песен и переводы Rihanna

Поделись с друзьями: