Текст песни Rise Against - Give It All (Vol.1)

Отдаю все силы (перевод )

Борясь с подводным течением, я не могу найти твоих рук...
От грязи, попавшей в рот, жжёт язык.
Слова - сквозь кашель, я не могу говорить,
И я прекращаю борьбу, а затем выплываю на поверхность,
Набираю в лёгкие воздуха и выдыхаю его...

Я отдаю этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Мы живём на твёрдом дне и всё равно копаем эти траншеи,
Чтобы похоронить в них самих себя, свернув спины от напряжения...

Голоса, приглушённые расстоянием, всё же доносятся издалека:
Пора прийти в себя, пора подняться из грязи...

Мы отдаём этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Дыши воздухом, что мы даём. Мы живём так, что скорость пульса зашкаливает.
Дай мне отдышаться, подхвати мою песню, выиграв эту гонку.

Пожалуйста, поверь своим глазам,
Жертва – вовсе не то, чего мы хотели.
Сегодня ночью я приду домой, приду домой….

Я отдаю этому все силы, вот почему я пою.
Ты тоже борись, и вот мои доводы…

…Сегодня я отдаюсь этому всецело, я живу ради своего умирающего желания.
Я отдаю всё, что имею, потому что для этого есть причины…

Перевод текста песни Rise Against - Give It All (Vol.1)

I give all the power (translated )

Struggling with underwater currents , I can not find your hands ...
From dirt trapped in the mouth, burning tongue.
Word - through coughing, I can not speak ,
And I stop the fight , and then comes to the surface ,
Type in a deep breath and exhale it ...

I give all this power , that's why I sing .
You also fight , and here are my reasons ...

We live ... on the solid bottom and still dig these trenches
To bury them themselves , turning back from the stress ...

Voices , muffled by distance, yet hear from afar :
It's time to get over , it's time to climb out of the mud ...

We give all this power , that's why I sing .
You also fight , and here are my reasons ...

Breathe the air ... what we give . We live in such a way that the speed of the pulse exceeds the limit.
Let me catch my breath , picked up my song , winning this race .

Please believe your eyes ,
Victim - not what we wanted.
Tonight I come home , come home ....

I give all this power , that's why I sing .
You also fight , and here are my reasons ...

Today ... I give myself entirely to this , I live for the sake of his dying wishes.
I give everything I have , because there are reasons for this ...
Просмотры 190

Текст Rise Against - Give It All (Vol.1) Качественный перевод песни Give It All (Vol.1)
4.7 голосов из 5 - 22 всего

Популярные тексты песен и переводы Rise Against

Поделись с друзьями: