Слышишь, струны обрывая, так печально плачет скрипка.
С губ, срываясь, тихо тает невеселая улыбка.
И серебряной мукою вдруг рассыпался туман.
Это я с тобой прощаюсь горько-сладкий мой обман.

Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь

Видишь, месяц с поднебесья рвет серебряные звезды.
Слышишь, чайки над волною прокричали: слишком поздно.
И надежда покидает неуютный остров наш.
Это я с тобой прощаюсь, мой пленительный мираж.

Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь.

Мы же глупые не знали, что любовь - это сраженье.
И не знали, что придется потерпеть нам пораженье.
Проигравшие мы двое, победивших никого.
Это я с тобой прощаюсь, призрак счастья моего.

Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь.

Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь.

Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь
Это я с тобой прощаюсь.

Hear the strings snapping , so sad crying violin .
On the lips , breaking softly melts cheerless smile .
And suddenly crumbled flour silver mist .
This I say goodbye to you , my bitter-sweet deception.

This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you

You see , the month with the skies tears silver stars .
Hear a seagull flying over a wave shouted, too late.
And hope uncomfortable leaving our island .
This I say goodbye to you , my enchanting mirage.

This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you .

We are stupid did not know what love is - it's a battle .
And did not know what we have to suffer defeat.
We two losers , winning one .
This I say goodbye to you , the ghost of my happiness .

This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you .

This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you .

This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you
This I say goodbye to you .