Текст песни Rudyard Kipling - The Glory of the Garden

THE GLORY OF THE GARDEN

Our England is a garden that is full of stately views,
Of borders, beds and shrubberies and lawns and avenues,
With statues on the terraces and peacocks strutting by;
But the Glory of the Garden lies in more than meets the eye.

For where the old thick laurels grow, along the thin red wall,
You will find the tool- and potting-sheds which are the heart of all;
The cold-frames and the hot-houses, the dungpits and the tanks:
The rollers, carts and drain-pipes, with the barrows and the planks.

And there you'll see the gardeners, the men and 'prentice boys
Told off to do as they are bid and do it without noise;
For, except when seeds are planted and we shout to scare the birds,
The Glory of the Garden it abideth not in words.

And some can pot begonias and some can bud a rose,
And some are hardly fit to trust with anything that grows;
But they can roll and trim the lawns and sift the sand and loam,
For the Glory of the Garden occupieth all who come.

Перевод текста песни Rudyard Kipling - The Glory of the Garden

Слава САД

Наша Англии сад, который полон величественных взглядов,
Границы, кровати и кустарников и газонов и аллей,
С статуи на террасах и павлинов напыщенный путем;
Но слава Garden находится в более чем кажется на первый взгляд.

Ибо там, где старые толстые лавры растут, а тонкие стены красного,
Вы найдете инструмент и заливка-сараев, которые являются сердцем всех;
Холодной кадров и теплиц, dungpits и танки:
Ролики, тележки и водосточных труб, с курганами и досок.

И вы увидите, садовники, мужчины и 'Prentice мальчиков
Отчитаны поступать, как им велят, и сделать это без шума;
За исключением случаев, когда семена высаживаются и мы кричали, чтобы напугать птиц,
Слава сада он не пребывает в словах.

И некоторые из них могут горшок бегонии а некоторые бутон розы,
И некоторые из них вряд ли подходит доверить все, что растет;
Но они могут катиться и урезать газоны и просеять песок и суглинки,
Для Славы сада occupieth всех, кто приходит.
Просмотры 226

Текст Rudyard Kipling - The Glory of the Garden Качественный перевод песни The Glory of the Garden
4.9 голосов из 5 - 26 всего

Популярные тексты песен и переводы Rudyard Kipling

Поделись с друзьями: