Текст песни С. Есенин - Мы теперь уходим понемногу

Мы теперь уходим понемногу
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть, и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.

Милые березовые чащи!
Ты, земля! И вы, равнин пески!
Перед этим сонмом уходящим
Я не в силах скрыть своей тоски.

Слишком я любил на этом свете
Все, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что, раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь.

Много дум я в тишине продумал,
Много песен про себя сложил,
И на этой на земле угрюмой
Счастлив тем, что я дышал и жил.

Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве,
И зверье, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.

Знаю я, что не цветут там чащи,
Не звенит лебяжьей шеей рожь.
Оттого пред сонмом уходящим
Я всегда испытываю дрожь.

Знаю я, что в той стране не будет
Этих нив, златящихся во мгле.
Оттого и дороги мне люди,
Что живут со мною на земле.

1924

Перевод текста песни С. Есенин - Мы теперь уходим понемногу

We now get a little
In the country where the peace and quiet.
Maybe I'm on the road
Mortal belongings to collect.

Cute birch thicket!
You, earth! And you, plains Sands!
Before this the outgoing host of
I cannot hide my anguish.

I too loved in this world
All that the soul creates the flesh.
World of asps, which, spreading branches,
Gazed at the pink water.

A lot of thoughts in the silence I thought,
Many songs himself resigned,
And on this sullen earth
Happy with what I breathed and lived.

Happy that I kissed women,
Crushed flowers were strewn on the grass,
And the animals as our little brothers,
Never hit on the head.

I know that there are not in bloom thicket,
Not ringing a Swan's neck rye.
Because before the outgoing host of
I always feel a shiver.

I know that the country will not be
These NIV, slotwise in the mist.
That's why people dear to me,
Live with me on earth.

1924
Просмотры 223

Текст С. Есенин - Мы теперь уходим понемногу Качественный перевод песни Мы теперь уходим понемногу
4.5 голосов из 5 - 26 всего

Популярные тексты песен и переводы С. Есенин

Поделись с друзьями: