Разорили птичье гнездо.
Кто был так безжалостен, кто?
Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.
Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.<>

Птица мать бесстрашной была,
От гнезда пришельцев гнала,
Шли охотники здешние, ружья держа на весу.
Маленькое происшествие в очень большом лесу.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

Разорили чье-то гнездо,
Кто был так безжалостен, кто?
Горе над миром кружится, слезы его солоны,
Тем, кто бренчит оружием, стоны других не слышны.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

Значит, все зависит от нас,
Каждый день и каждый час.
Если забыть происшедшее, то превратится в грозу
Маленькое происшествие в очень большом лесу.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

Destroyed the bird's nest .
Who was so ruthless , anyone?
Bird circling above the forest , wings breaking in anguish .
Someone else's happiness is collapsing in a quiet corner of the forest . < >

Bird 's mother was a fearless ,
From the nest newcomers drove ,
They walked the local hunters , holding a gun on the weight.
A small incident in a very large forest.

From the Earth to the most distant stars
The world is beautiful as life.
Never ruining nests
Nor their or others' .

Ruined someone's nest
Who was so ruthless , anyone?
Grief over the world turned, his salty tears ,
Those who strumming arms , the groans of other inaudible .

From the Earth to the most distant stars
The world is beautiful as life.
Never ruining nests
Nor their or others' .

So everything depends on us,
Every day and every hour.
If you forget what happened, then turn into a storm
A small incident in a very large forest.

From the Earth to the most distant stars
The world is beautiful as life.
Never ruining nests
Nor their or others' .