Текст песни Save - Война двух миров

Стоим на тропе войны двух миров
Каждый использует жизнь своих рабов
Продолжаем друг другу нагло врать
В этой борьбе мы не хотим уступать

Из покон веков идет вечная борьба
Сложен наш путь примирения
Как марс и венера вступаем в вечный конфликт
Нами овладевает животный инстинкт

Своими игрушками ты одержим
Мужской разум мной не постижим
В женской логике нет смысла для тебя
Эта наша игра в отношения

ПРИПЕВ:

я стисну зубы сильнее, чтобы не закричать
сердцем связаны крепко, заставил боль испытать,
любовь и ненависть близко в расстоянии шаг
давай с тобою сразимся, кто из нас первый решай

столько написано книг о нас с тобой
но смысла не видишь в них, как слепой
нам повествуют, как найти один язык
а мы общаемся, кто как привык

ПРИПЕВ:

я стисну зубы сильнее, чтобы не закричать
сердцем связаны крепко, заставил боль испытать,
любовь и ненависть близко в расстоянии шаг
давай с тобою сразимся, кто из нас первый решай (*2)

мой приют – забвенья река
смоет пятна утрат,
знаю теперь, любовь – борьба,
поединок, где нет победителя

всю жизнь идти вперед по замкнутому кругу
собирать крупицы счастью и камни утрат
ведь знаю точно нам не понять друг друга
повторяю вопрос: кто виноват

каждый думает, что он герой
не спорь, я уверена, выбор за мной
конфликты до абсурда, сжигая все мосты
осознание того, что черту мы подвели

ПРИПЕВ:

я стисну зубы сильнее, чтобы не закричать
сердцем связаны крепко, заставил боль испытать,
любовь и ненависть близко в расстоянии шаг
давай с тобою сразимся, кто из нас первый решай (*2)

решай, решай, кто из нас
решай, решай, кто из нас
кто из нас

Перевод текста песни Save - Война двух миров

Stand on the war-path between two worlds
Everyone uses the lives of their slaves
Continue to blatantly lie to each other
In this struggle, we do not want to concede

Pocono centuries comes from the eternal struggle
Complicated our way of reconciliation
As Mars and Venus entering the eternal conflict
We possessed animal instinct

You're obsessed with their toys
Male mind me not understandable
In the women's logic does not make sense for you
This is our game in the relationship

CHORUS:

I Bite the bullet harder not to cry
heart related firmly forced to experience pain ,
love and hate are close in distance step
let thee fight, one of us is the first decisive

so many books written about you and me
but do not see the sense in them, like a blind man
tell us how to find one language
we communicate and who used both

CHORUS:

I Bite the bullet harder not to cry
heart related firmly forced to experience pain ,
love and hate are close in distance step
let thee fight, one of us is crucial first (* 2)

my shelter - the river of oblivion
wash away the stains of losses ,
I know now that love - a struggle
match , where there is no winner

life to go forward in a vicious circle
Fortunately collect grains and stones losses
because we do not know exactly understand each other
I repeat the question: who is to blame

everyone thinks he's a hero
Do not argue , I'm sure the choice is me
conflicts to the absurd , burning all bridges
the realization that the line we drew

CHORUS:

I Bite the bullet harder not to cry
heart related firmly forced to experience pain ,
love and hate are close in distance step
let thee fight, one of us is crucial first (* 2)

solve, decide who of us
solve, decide who of us
Who among us
Просмотры 177

Текст Save - Война двух миров Качественный перевод песни Война двух миров
4.7 голосов из 5 - 21 всего