ВЕТЕР ПЕРЕМЕН

По набережной Москвы
Иду до парка Горького, слышая ветер перемен...
Летняя ночь августа...
Мимо идут солдаты, слушая ветер перемен...

Мир смыкается...
Думали ли вы, что мы станем близкими, как братья?
Мир застыл в ожидании нового...
Всё пропитано этим ощущением, его принёс ветер перемен...

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен...

Иду по улице...
Давние воспоминания навсегда остались в прошлом...
По набережной Москвы
Иду до парка Горького, слушая ветер перемен!

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен...

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен...

На этот куплет на русском языке Клаус уже не решился...

Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, который заставит зазвенеть
Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей.
Пусть ваша балалайка пропоёт о том,
Что хочет сказать моя гитара…

Помоги мне хоть на мгновение…

THE WIND OF CHANGE

The embankment of the Moscow
Go to Gorky Park, they hear the wind of change...
Summer night of August...
Go past the soldiers, listening to the wind of change...

The world closes in...
Have you thought that we'd become close, like brothers?
The world froze in anticipation of a new...
All steeped in this feeling, it brought the wind of change...

Help me just for a moment to plunge into the magic of that glorious night,
Where our children are to dream, fanned by the wind of change...

Walking down the street...
Old memories in the past...
The embankment of the Moscow
Go to Gorky Park listening to the wind of change!

Help me just for a moment to plunge into the magic of that glorious night,
Where our children are to dream, fanned by the wind of change...

Help me just for a moment to plunge into the magic of that glorious night,
Where our children are to dream, fanned by the wind of change...

On this verse in the Russian language Klaus did not dare...

The wind of change
Blowing into the face of time,
Like a storm wind that will make zazvenel
The liberty bell in the name of peace of mind people.
Let your balalaika sing about
He wants to say my guitar...

Help me just for a moment...