"One Hundred Years"

--------------------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!

--------------------------------------------------------------
You passed by my side
with great indifference
Your eyes didn't even
turn towards me
I saw you without you seeing me
I talked to you without you hearing me
And all my bitternes
choked inside me
It hurts, to my very core
to think that you forgot me
To know that I don't even
deserve your contempt
But anyway, you continue
to be united with me
And if I live 100 years,
100 years I'll think of you.

" Сто лет "

-------------------------------------------------- ------------

Пожалуйста, помните! Этот перевод является моим личным работы . Иногда бывает трудно перевести дословно с испанского на английский , так что это может звучать неловко в одном languange , когда это совершенно естественно в другом. Но я думаю, что вы можете получить общее представление !

-------------------------------------------------- ------------
Ты прошел рядом со мной
с большим равнодушием
Ваши глаза даже не
повернуть ко мне
Я видел тебя без тебя увидев меня
Я говорил с вами без вас слышать меня
И все мои специфическую горечь
задохнулся внутри меня
Больно, чтобы самой глубины души
думать, что Вы забыли меня
Чтобы знать, что я даже не
заслуживают вашего презрения
Но в любом случае , вы будете продолжать
объединиться со мной
И если я живу 100 лет ,
100 лет я буду думать о тебе .