Текст песни Selena - El Chico Del Apartamento 512 (english Translation)

---------------------------------------
Please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly
Ral in the other. but i think you can get the general idea!
----------------------------------------
Every day is the same on my hallway
I never make it to my door without hearing the catcall
Of a boy who tells me he's waiting for me
What he should do is go take a bath
And some boring guy stops me again
And i pretend to be interested
When suddenly, out of the elevator steps
The picture of my dreams
The one i want to belong to
The boy from apartment 512
The one that makes my poor heart jump
He's the one to whom i write letters night and day
That i can't send
The boy from apartment 512
He's the one who makes me stutter and more
He's the one i think and dream about night and day
Him, only him

And an old man invites me, "girl, come and see me.."
And i tell him i don't really like dirty old men
And i walk to my room really slowly
Hoping to see him
And when he comes out to walk
He greets me with a smile
That truly conquers me

But today i have really decided
To confess all my love to him
I knock on his door and i get chills
When a blonde answers
And my heart breaks

I truly felt my heart breaking
When suddenly she asked me:
"were you looking for my brother?"

Перевод текста песни Selena - El Chico Del Apartamento 512 (english Translation)

---------------------------------------
Пожалуйста, помните! этот перевод мой личный труд. иногда бывает трудно перевести дословно с испанского на английский , так что это может звучать неловко в одном languange когда это совершенно
RAL в другом. но я думаю, вы можете получить общее представление !
----------------------------------------
Каждый день одно и то же на моем коридоре
Я никогда не делают это в мою дверь , не слыша освистывать
Из мальчика , который говорит мне, что он ждет меня
То, что он должен сделать, это пойти принять ванну
А некоторые скучно парень останавливает меня снова
И я притворяться заинтересованы
Когда вдруг , из шагов лифта
Картина моей мечты
Тот, я хочу принадлежать
Мальчик из квартиры 512
Тот, который делает мое бедное сердце прыжок
Он тот, кому я пишу письма и днем ​​и ночью
Что я не могу отправить
Мальчик из квартиры 512
Он тот, кто заставляет меня заикаться и более
Он тот, я думаю, и мечта о ночи и дня
Ему , только ему

И старик приглашает меня , " девушка , приходите ко мне .. "
И я говорю ему, что я не очень люблю грязные старики
И я иду в свою комнату очень медленно
Надеясь увидеть его
И когда он выходит гулять
Он встречает меня с улыбкой
Это действительно покоряет меня

Но сегодня я действительно решил
Признаться всю свою любовь к нему
Я стучу в дверь , и я получаю озноб
Когда блондинка ответы
И мои сердце разрывается

Я действительно чувствовал, мое сердце нарушение
Когда вдруг она спросила меня :
" вы искали моего брата ? "
Просмотры 114

Текст Selena - El Chico Del Apartamento 512 (english Translation) Качественный перевод песни El Chico Del Apartamento 512 (english Translation)
4.8 голосов из 5 - 14 всего

Популярные тексты песен и переводы Selena

Поделись с друзьями: