Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забудешь
Нежных и ласковых встреч.
Порой ночной
Мы повстречались с тобой...
Белые ночи, синий платочек -
Милый, желанный, родной!

Кончилась зимняя стужа,
Даль голубая ясна.
Сердце согрето,
Верится в лето,
Солнцем ласкает весна.
И вновь весной
Под тенистой зеленой сосной.
Мелькнет среди ночи
Синий платочек -
Милый, желанный, родной!

Помнишь, при нашей разлуке
Ты принесла мне к реке
С лаской прощальной
Горсть незабудок
В шелковом синем платке?
И мне не раз
Снились в предутренний час
Кудри в платочке,
Синие искры
Ласковых девичьих глаз.

Little blue modest kerchief
Fell with drooping shoulders.
You said
That they will not forget
Gentle and affectionate meetings.
Sometimes night
We met up with you...
White nights, blue kerchief -
Honey, welcome home!

Over the dead of winter,
Dal blue clear.
Heart warmed,
Believe in the summer,
The sun caresses the spring.
And again in the spring
Under a shady green tree.
Will flicker in the night
Blue scarf -
Honey, welcome home!

Remember, when our separation
You brought me to the river
With affection farewell
A handful of forget-me-nots
In a silk blue scarf?
And I
Dreamed of in the pre-dawn hour
Curls in a headscarf,
Blue sparks
The gentle girl's eyes.