Волховская застольная
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!

Выпьем за тех, кто неделями долгими
В мёрзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг.

Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу!

Будут навеки в преданьях прославлены
Под пулемётной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.

Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца на Тихвин гнала!

Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы -
Братство друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!

1943

Volkhov drinking song
Rarely, friends, we have to meet,
But when it happened,
Remember what was, and have, as usual,
As in Russia fell for it!

Cheers to those who long for weeks
Lying in frozen trenches,
Fought on lake Ladoga, fought on the Volkhov,
Had not retreated a step.

Cheers to those who commanded companies,
Who died on the snow
Who in the Leningrad waded swamps,
Throat breaking the enemy!

You will be eternally glorified in the legends
Under machine-gun Blizzard
Our bayonets on the Sinyavino heights,
Our shelves under the MHA.

Let us together with family in Leningrad
Next is sitting at the table.
Remember how the Russian force soldier
The German Tikhvin drove!

Stand up and clink mugs standing, we -
The brotherhood of the friends of martial,
Let's drink to the courage of fallen heroes
Like alive!

1943