Luis: What a little painting! It's very tiny.

Maria: It's not tiny. It's itsy bitsy.

(They exchange a scornful glare and move on to a very large painting.)

Maria: Look at that enormous painting! It's humongous!

Luis: Well, *I* would say it's tremendous; I might even call it stupendous.

Maria: You would ...

(They move to another painting.)

Luis: Now that is a great painting. It's absolutely fantastic!

Maria: No it's not! It's terrific! (getting angry)

Luis: Fantastic!

Maria: Terrific!

Luis: Fantastic!

Maria: Terrific!

(The music starts, and various Sesame Street people who are 'in' paintings, begin to sing.)

Gordon: Can't you see that you both agree?
What's the reason for this spat?

Susan: You like to say things this way.
And you like to say things that.

Telly: What a shame; it all means the same.
There's no need to make a scene.

Elmo: There are lots of way to say the very same thing,
If you know what I mean.

Maria: You say little; I say itsy.

Luis: You say tiny; I say bitsy.
Little, tiny ...

Maria: .. Itsy, bitsy.

Together: Let's call the whole thing small!

Luis: You say enormous; I say tremendous.

Maria: I say humongous, you say stupendous.
Enormous, humongous ...

Luis: ... tremendous, stupendous.

Together: Let's call the whole thing big!

Bob (dressed as Atlas holding a globe): A ball can be a circle, or a globe or other sphere.
They're all ways of saying what I'm holding here.

Maria: I say fantastic, you say terrific.

Luis: But when you say fantastic, to me sounds terrific.

Together: For we see how we agree now ...

Maria: .. Whatever we call it's OK.

Luis: Let's say we call it a day!

Луис : Что немного живопись ! Это очень крошечные.

Мария : Это не крошечные. Это Itsy Крохотный .

( Они обмениваются презрительный взгляд и перейти к очень большой картины. )

Мария : Посмотрите на этой огромной картине ! Это огромен !

Луис : Ну, * I * бы, что это огромное , я бы даже назвать это колоссальный .

Мария : Вы бы ...

( Они переехать в другой картине . )

Луис : Теперь, когда это отличный живопись . Это абсолютно фантастический!

Мария : Нет, это не так! Это потрясающе! ( сердиться )

Луис : Фантастика!

Мария : Потрясающе !

Луис : Фантастика!

Мария : Потрясающе !

( Музыка начинается , и различные Улица Сезам люди, которые "в" картин , начинают петь . )

Гордон: Разве вы не видите , что вы оба согласны?
В чем причина для этого размолвки ?

Сьюзан : Вы хотели сказать вещи таким образом.
И вы хотите сказать, то, что .

Телли : Какой позор ; все это означает то же самое .
Там нет необходимости делать сцену .

Элмо : Есть много способ сказать ту же самую вещь ,
Если вы знаете, что я имею в виду .

Мария : Вы говорите, что мало ; я говорю Itsy .

Луис : Вы говорите, что крошечная ; я говорю Крохотный .
Маленький , крошечный ...

Мария : .. Itsy , Крохотный .

Вместе : Давайте назовем все это мало!

Луис : Вы говорите, что огромная ; я говорю огромное .

Мария : Я говорю огромен , вы говорите колоссальный .
Огромный , огромен ...

Луис : ... огромный , колоссальный .

Вместе : Давайте назовем все это большой!

Боб ( одетый как Атлас , держащая земной шар ) :мяч может быть круг или шар или другой сфере .
Они все способы сказать , что я держу здесь .

Мария : Я говорю фантастическим, вы говорите, потрясающий .

Луис : Но когда вы говорите, фантастические, мне кажется потрясающим .

Вместе : Ибо мы видим, как мы согласны сейчас ...

Мария : .. Что бы мы называем это нормально .

Луис : Допустим, мы называем это день!