Текст песни Sesame Street 2 - One Flew Over The Cuckoo's Nest
(Monsterpiece Theatre overture plays as we pan in on Cookie Monster seated in his chair wearing his lovely red smoking jacket.)
Cookie Monster: Good evening, and welcome to Monsterpiece Theatre. Me Alistair Cookie. Tonight me proud to present, One Flew Over The Cuckoo's Nest. Story of number one and his historic flight over cuckoo's nest. Here now, One Flew Over Cuckoo's Nest.
(He picks up what looks like a script in a red school binder and reads to himself as the scene changes to three chickens behind some chicken-wire. They stop pecking in the hay and look up as a number three with little silver wings flies in and hovers above their heads.)
Chicken #1: Oooh, look girls, it's the handsome number three!
Chicken #2: Hey, flying my way?!
(The number three flies away off-screen.)
Chicken #3: Toodle-oo (not sure what she says here)!
(All three chickens look at the camera and go, Huh? as the scene changes back to the studio and Cookie says ...)
Cookie Monster: Hey! Hold it, stop! Sorry, that not One Flew Over Cuckoo's Nest. No, that, umm .... (he checks his notes) ... let's see ... yeah, here. That Three Flew Over Chicken Coop, story of handsome number three. (checks his notes again) Let's see, okay, here, here, here, here now, One Flew Over Cuckoo's Nest.
(Scene changes to two pigs snorting in the mud. One looks up as the sound of something flying towards them is heard off-screen.)
Pig #1: Sid?
Pig #2: Yeah, Henry?
Pig #1: Can a number four fly?
Pig #2: No, Henry.
(A number four with silver wings lands with a plop in the mud beside them.)
Pig #1: I didn't think so.
(As Cookie starts to speak, both pigs look at the camera. The scene changes back to the studio.)
Cookie Monster: Whoa! No good! Me very sorry, that not One Flew Over Cuckoo's Nest! That ... ummm ... let me see .... (checks his notes) .... that, yeah, here. That Four Flew Over Pigsty, Land In Mud, very messy story. Now, let's try again or me get new job, oh ho! Here we go, One Flew Over Cuckoo's Nest. Me hope.
(Scene is a tree with one cuckoo bird in a nest.)
Cuckoo Bird: Cuckoo, cuckoo, cuckoo.
(A number one with silver wings flies swiftly overhead. The bird looks at the camera and says ...)
Cuckoo Bird: CuckOOO!
(Back to the studio.)
Cookie Monster: There you have it, One Flew Over Cuckoo's Nest. Finally! Very beautiful, very moving, very silly. Join me next week for Rocky 20, story of ... twenty rocks, very heavy stuff. (He tosses the binder over his shoulder.) This Alistair Cookie, good evening. (Cookie sits back, his chin lifted and his hands across his chest as he strikes a pose.)
Cookie Monster: Good evening, and welcome to Monsterpiece Theatre. Me Alistair Cookie. Tonight me proud to present, One Flew Over The Cuckoo's Nest. Story of number one and his historic flight over cuckoo's nest. Here now, One Flew Over Cuckoo's Nest.
(He picks up what looks like a script in a red school binder and reads to himself as the scene changes to three chickens behind some chicken-wire. They stop pecking in the hay and look up as a number three with little silver wings flies in and hovers above their heads.)
Chicken #1: Oooh, look girls, it's the handsome number three!
Chicken #2: Hey, flying my way?!
(The number three flies away off-screen.)
Chicken #3: Toodle-oo (not sure what she says here)!
(All three chickens look at the camera and go, Huh? as the scene changes back to the studio and Cookie says ...)
Cookie Monster: Hey! Hold it, stop! Sorry, that not One Flew Over Cuckoo's Nest. No, that, umm .... (he checks his notes) ... let's see ... yeah, here. That Three Flew Over Chicken Coop, story of handsome number three. (checks his notes again) Let's see, okay, here, here, here, here now, One Flew Over Cuckoo's Nest.
(Scene changes to two pigs snorting in the mud. One looks up as the sound of something flying towards them is heard off-screen.)
Pig #1: Sid?
Pig #2: Yeah, Henry?
Pig #1: Can a number four fly?
Pig #2: No, Henry.
(A number four with silver wings lands with a plop in the mud beside them.)
Pig #1: I didn't think so.
(As Cookie starts to speak, both pigs look at the camera. The scene changes back to the studio.)
Cookie Monster: Whoa! No good! Me very sorry, that not One Flew Over Cuckoo's Nest! That ... ummm ... let me see .... (checks his notes) .... that, yeah, here. That Four Flew Over Pigsty, Land In Mud, very messy story. Now, let's try again or me get new job, oh ho! Here we go, One Flew Over Cuckoo's Nest. Me hope.
(Scene is a tree with one cuckoo bird in a nest.)
Cuckoo Bird: Cuckoo, cuckoo, cuckoo.
(A number one with silver wings flies swiftly overhead. The bird looks at the camera and says ...)
Cuckoo Bird: CuckOOO!
(Back to the studio.)
Cookie Monster: There you have it, One Flew Over Cuckoo's Nest. Finally! Very beautiful, very moving, very silly. Join me next week for Rocky 20, story of ... twenty rocks, very heavy stuff. (He tosses the binder over his shoulder.) This Alistair Cookie, good evening. (Cookie sits back, his chin lifted and his hands across his chest as he strikes a pose.)
Перевод текста песни Sesame Street 2 - One Flew Over The Cuckoo's Nest
( Monsterpiece Театр увертюра играет , как мы панорамирования в на Cookie Monster сидящего в кресле одетый в прекрасную куртку красного курения. )
Cookie Monster : Добрый вечер, и добро пожаловать в Monsterpiece театра. Меня Алистер Cookie . Сегодня вечером я с гордостью представляем , Пролетая над гнездом кукушки . История номер один и своего исторического полета над гнездом кукушки . Вот теперь , Пролетая гнездо на кукушки .
( Он берет то, что выглядит как сценарий в красной школы связующего и читает про себя при изменении сцены до трех кур за курицу - провода. Они останавливаются клюют на сене и посмотреть , как номер три с серебряными крыльями летает и парит над их головами. )
Курица # 1 : Ой , посмотрите девушек , это красивый номер три !
Курица # 2 : Эй , полет мой путь ? !
(Число три улетает за кадром . )
Курица # 3 : Тудль - оо ( не уверен , что она говорит здесь) !
( Все три куры смотреть в камеру и идти, да ? Как сцена меняется обратно в студию и Cookie говорит ... )
Cookie Monster : Эй! Держите его , остановитесь! К сожалению, это не Пролетая над гнездом кукушки . Нет, это , ммм .... ( он проверяет свои записи ) ... посмотрим ... да, вот . Это три Пролетая над курятник , истории красивый номер три. ( проверяет свои записи снова) Давайте посмотрим , ладно , здесь, здесь , здесь , здесь, сейчас , Пролетая гнездо на кукушки .
(Сцена меняется на двух свиней фыркая в грязи. Один смотрит как звук чего-то летящего к ним слышен за кадром . )
Свинья № 1 : Сид ?
Свинья № 2: Да , Генри ?
Свинья № 1 : Можно ряд четыре летать?
Свинья № 2: Нет, Генри .
(Номер четыре с серебряными крыльями земли с хлопком в грязи рядом с ними . )
Свинья № 1 : Я не думаю, что так .
( Как начинается Cookie сказать, оба свиней смотреть в камеру . Сцена меняется обратно в студию . )
Cookie Monster : Ух ты! Ничего хорошего ! Меня очень жаль , что не Пролетая над гнездом кукушки ! Это ... мммм ... дайте мне посмотреть .... ( проверяет свои записи ) .... что , да, вот . Это Четыре Пролетая над свинарник , земля в грязи , очень грязный историю. Теперь , давайте попробуем еще раз или мне получить новую работу , о -хо! Здесь мы идем, Пролетая гнездо на кукушки . Мне надежду.
(Сцена представляет собой дерево с одной кукушки в гнезде . )
Кукушка птица : Кукушка, кукушка , кукушка .
(Номер один с серебряными крыльями летит стремительно над головой.Птица смотрит в камеру и говорит ... )
Кукушка птица : CuckOOO !
( Вернуться к студии. )
Cookie Monster : Там вы имеете его , Пролетая над гнездом кукушки . Наконец ! Очень красивый, очень трогательно, очень глупо. Присоединяйтесь ко мне на следующей неделе для Рокки 20 , истории ... двадцати пород, очень тяжелого материала . ( Он бросает связующего через плечо. ) Эта Алистер Cookie, хорошо провести вечер . ( Cookie садится , его подбородок поднялся , и его руки на груди , как он становится в позу . )
Cookie Monster : Добрый вечер, и добро пожаловать в Monsterpiece театра. Меня Алистер Cookie . Сегодня вечером я с гордостью представляем , Пролетая над гнездом кукушки . История номер один и своего исторического полета над гнездом кукушки . Вот теперь , Пролетая гнездо на кукушки .
( Он берет то, что выглядит как сценарий в красной школы связующего и читает про себя при изменении сцены до трех кур за курицу - провода. Они останавливаются клюют на сене и посмотреть , как номер три с серебряными крыльями летает и парит над их головами. )
Курица # 1 : Ой , посмотрите девушек , это красивый номер три !
Курица # 2 : Эй , полет мой путь ? !
(Число три улетает за кадром . )
Курица # 3 : Тудль - оо ( не уверен , что она говорит здесь) !
( Все три куры смотреть в камеру и идти, да ? Как сцена меняется обратно в студию и Cookie говорит ... )
Cookie Monster : Эй! Держите его , остановитесь! К сожалению, это не Пролетая над гнездом кукушки . Нет, это , ммм .... ( он проверяет свои записи ) ... посмотрим ... да, вот . Это три Пролетая над курятник , истории красивый номер три. ( проверяет свои записи снова) Давайте посмотрим , ладно , здесь, здесь , здесь , здесь, сейчас , Пролетая гнездо на кукушки .
(Сцена меняется на двух свиней фыркая в грязи. Один смотрит как звук чего-то летящего к ним слышен за кадром . )
Свинья № 1 : Сид ?
Свинья № 2: Да , Генри ?
Свинья № 1 : Можно ряд четыре летать?
Свинья № 2: Нет, Генри .
(Номер четыре с серебряными крыльями земли с хлопком в грязи рядом с ними . )
Свинья № 1 : Я не думаю, что так .
( Как начинается Cookie сказать, оба свиней смотреть в камеру . Сцена меняется обратно в студию . )
Cookie Monster : Ух ты! Ничего хорошего ! Меня очень жаль , что не Пролетая над гнездом кукушки ! Это ... мммм ... дайте мне посмотреть .... ( проверяет свои записи ) .... что , да, вот . Это Четыре Пролетая над свинарник , земля в грязи , очень грязный историю. Теперь , давайте попробуем еще раз или мне получить новую работу , о -хо! Здесь мы идем, Пролетая гнездо на кукушки . Мне надежду.
(Сцена представляет собой дерево с одной кукушки в гнезде . )
Кукушка птица : Кукушка, кукушка , кукушка .
(Номер один с серебряными крыльями летит стремительно над головой.Птица смотрит в камеру и говорит ... )
Кукушка птица : CuckOOO !
( Вернуться к студии. )
Cookie Monster : Там вы имеете его , Пролетая над гнездом кукушки . Наконец ! Очень красивый, очень трогательно, очень глупо. Присоединяйтесь ко мне на следующей неделе для Рокки 20 , истории ... двадцати пород, очень тяжелого материала . ( Он бросает связующего через плечо. ) Эта Алистер Cookie, хорошо провести вечер . ( Cookie садится , его подбородок поднялся , и его руки на груди , как он становится в позу . )
Просмотры 258