Текст песни Sesame Street - Carrot Love
Polly Darton by a country fence, looking over 13 carrots, laid out in a row)
Polly Darton: Oh, hi there. My name is Polly Darton, and I'd like to sing a song for you, but I can't. The song I'd like to sing's called, 14 Carrot Love, but as you can see, I only have (slowly counting carrots) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 carrots. Mm-hmm.
(Benny Rabbit, with a carrot in his mouth, hops by behind her, and then stops to look on)
How can I sing a song about 14 carrot love, when I only have 13 carrots?
(she notices Benny)
Benny: Uh-oh. (tries to sneak away)
Polly Darton: Look! Did you see that bunny with that carrot?
(Benny stops, looking skyward, his escape foiled)
I wonder if he'd let me borrow it. (calls) Here bunny, bunny, bunny!
Benny: (spitting out the carrot) Hey! Don't call me Bunny! The name is Benny!
Polly Darton: Well, I'm sorry, Benny. I was wondering if I could borrow that carrot there.
Benny: (shocked) No! No way, no chance! No how! This is my carrot, and I gotta get downtown, so goodbye! (picks up carrot in his mouth again)
Polly Darton: Oh please? You have one carrot and I have 13 carrots. (Benny puts carrot back down) If I add your carrot and my 13, I'll have (slowly counting carrots) 1, 2...
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...3, 4...
Benny: Come on, I gotta get downtown!
Polly Darton: ...5, 6, 7, 8...
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...9, 10, 11, 12, 13, 14 carrots.
Benny: 14, yeah.
Polly Darton: And I can sing my song.
Benny: No, no way, forget it!
Polly Darton: Aw, please? Don't do it for me - do it for the little children! Please?
Benny: (Squeaks his teeth as he thinks about it) Oh, all right all right all right. You can borrow my carrot. But you have to give it back. And you can't, I say you can't nibble on it, okay?
Polly Darton: Okay, okay. Thank you! Thank you, you -
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...wonderful little bunny, you!
Benny: (appalled) Don't call me Bunny! The name is BENNY!!!
(music starts, she now sings)
Polly Darton: These carrots from the garden
Are gathered as you see
In one great big bunch
As pretty as can be
Benny: (unimpressed) Yeah...
Polly Darton: The bunch has 13 carrots
But it only takes a shove
(Benny starts getting into the beat)
To add another carrot
And get 14 carrot love!
14 carrot love!
(Benny starts squeaking his teeth in time to the music)
14 carrot love!
That is what we got here -
14 carrot love!
It's better than some flowers
Or candy on a ring
(Benny's really getting into it)
And it's all 'cause of you-ou
I have this song to sing
Together: 14 carrot love!
14 carrot love!
That's what we got here -
14 carrot love!
(music ends, but Benny keeps singing, leaning back on the fence)
Benny: 14 carrot love! 14 carrot love!
Polly Darton: (calling to him) Hey hey! Benny! Song's over, Benny!
Benny: (still singing) That's what we've got here! 14 ca- (stops) Oh yeah yeah yeah, right right, well I gotta go anyway. Yeah yeah, I'm just gonna take my carrot here, and get outta here ...
Polly Darton: Hey, hey you can have all those carrots, Benny. Just my way of sayin' thank you.
Benny: (blown away) Oh! Oh gee, well, um ... but I don't know what to say!
Polly Darton: Aw, you know he really is a sweet little bunny!
Benny: (shouting) Don't call me Bunny! The name is Benny!
(squeaks his teeth as last notes of the song replay)
Polly Darton: Oh, hi there. My name is Polly Darton, and I'd like to sing a song for you, but I can't. The song I'd like to sing's called, 14 Carrot Love, but as you can see, I only have (slowly counting carrots) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 carrots. Mm-hmm.
(Benny Rabbit, with a carrot in his mouth, hops by behind her, and then stops to look on)
How can I sing a song about 14 carrot love, when I only have 13 carrots?
(she notices Benny)
Benny: Uh-oh. (tries to sneak away)
Polly Darton: Look! Did you see that bunny with that carrot?
(Benny stops, looking skyward, his escape foiled)
I wonder if he'd let me borrow it. (calls) Here bunny, bunny, bunny!
Benny: (spitting out the carrot) Hey! Don't call me Bunny! The name is Benny!
Polly Darton: Well, I'm sorry, Benny. I was wondering if I could borrow that carrot there.
Benny: (shocked) No! No way, no chance! No how! This is my carrot, and I gotta get downtown, so goodbye! (picks up carrot in his mouth again)
Polly Darton: Oh please? You have one carrot and I have 13 carrots. (Benny puts carrot back down) If I add your carrot and my 13, I'll have (slowly counting carrots) 1, 2...
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...3, 4...
Benny: Come on, I gotta get downtown!
Polly Darton: ...5, 6, 7, 8...
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...9, 10, 11, 12, 13, 14 carrots.
Benny: 14, yeah.
Polly Darton: And I can sing my song.
Benny: No, no way, forget it!
Polly Darton: Aw, please? Don't do it for me - do it for the little children! Please?
Benny: (Squeaks his teeth as he thinks about it) Oh, all right all right all right. You can borrow my carrot. But you have to give it back. And you can't, I say you can't nibble on it, okay?
Polly Darton: Okay, okay. Thank you! Thank you, you -
Benny: Yeah yeah yeah...
Polly Darton: ...wonderful little bunny, you!
Benny: (appalled) Don't call me Bunny! The name is BENNY!!!
(music starts, she now sings)
Polly Darton: These carrots from the garden
Are gathered as you see
In one great big bunch
As pretty as can be
Benny: (unimpressed) Yeah...
Polly Darton: The bunch has 13 carrots
But it only takes a shove
(Benny starts getting into the beat)
To add another carrot
And get 14 carrot love!
14 carrot love!
(Benny starts squeaking his teeth in time to the music)
14 carrot love!
That is what we got here -
14 carrot love!
It's better than some flowers
Or candy on a ring
(Benny's really getting into it)
And it's all 'cause of you-ou
I have this song to sing
Together: 14 carrot love!
14 carrot love!
That's what we got here -
14 carrot love!
(music ends, but Benny keeps singing, leaning back on the fence)
Benny: 14 carrot love! 14 carrot love!
Polly Darton: (calling to him) Hey hey! Benny! Song's over, Benny!
Benny: (still singing) That's what we've got here! 14 ca- (stops) Oh yeah yeah yeah, right right, well I gotta go anyway. Yeah yeah, I'm just gonna take my carrot here, and get outta here ...
Polly Darton: Hey, hey you can have all those carrots, Benny. Just my way of sayin' thank you.
Benny: (blown away) Oh! Oh gee, well, um ... but I don't know what to say!
Polly Darton: Aw, you know he really is a sweet little bunny!
Benny: (shouting) Don't call me Bunny! The name is Benny!
(squeaks his teeth as last notes of the song replay)
Перевод текста песни Sesame Street - Carrot Love
Полли Darton по проселочной забора, глядя на 13 моркови , выложил в ряд )
Полли Darton : О, привет там. Меня зовут Полли Darton , и я хотел бы спеть песню для вас , но я не могу. Песня, которую я хотел бы петь называется , 14 Морковь Любовь , но как вы можете видеть , у меня только ( медленно считая морковь ) 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7 , 8, 9 , 10, 11 , 12 , 13 морковь. Угу .
( Бенни Кролик, с морковью в рот , хмель на нее за спиной , а затем останавливается, чтобы посмотреть на )
Как я могу спеть песню о 14 морковного любви , когда у меня есть только 13 морковь ?
( она замечает Бенни )
Бенни : Ой-ой . ( пытается улизнуть )
Полли Darton : Смотри! Вы видели , что кролик с этой морковкой ?
( Бенни останавливается , глядя в небо , его побег сорваны )
Интересно, если он позволил мне взять его. (звонки ) Здесь кролик , кролик, кролик !
Бенни : ( выплевывая морковь ) Эй ! Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
Полли Darton : Ну , мне очень жаль , Бенни . Мне было интересно, если бы я мог заимствовать эту морковку там.
Бенни : (в шоке ) Нет ! Ни в коем случае , нет никаких шансов ! Нет , как ! Это моя морковь, и я должен добраться в центре , так до свидания! ( поднимает морковь в рот снова)
Полли Darton : О, пожалуйста ? У вас есть одна морковь и у меня есть 13 морковь. ( Бенни ставит морковь обратно ) Если я добавить морковь и мой 13 , у меня будет ( медленно считая морковь ) 1, 2 ...
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... 3, 4 ...
Бенни : Давай, я должен добраться в центре !
Полли Darton : ... 5, 6, 7, 8 ...
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... 9 , 10, 11 , 12, 13 , 14 морковь .
Бенни : 14 , да.
Полли Darton : И я могу петь мою песню .
Бенни : Нет, ни за что, не забудьте о нем!
Полли Darton : Ой, пожалуйста? Не делайте этого для меня - сделать это для маленьких детей ! Пожалуйста ?
Бенни : ( пищит зубами , как он думает об этом ) Ну, ладно ладно все в порядке. Вы можете взять мою морковку . Но вы должны дать его обратно . И вы не можете , я говорю , вы не можете грызть на этом, ладно ?
Полли Darton : Ладно, ладно . Спасибо! Спасибо, вам -
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... замечательный маленький зайчик , ты!
Бенни : ( потрясен ) Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
( музыка начинает , она теперь поет )
Полли Darton : Эти морковь с огорода
Собрались , как вы видите
В одной большой большой пучок
Такая милая, может быть
Бенни : ( впечатления ) Да ...
Полли Darton :куча имеет 13 морковь
Но это займет всего толчок
( Бенни начинает получать в такт )
Чтобы добавить еще морковь
И получить 14 морковный любовь !
14 морковь любовь !
( Бенни начинает пищать зубами в такт музыке )
14 морковь любовь !
Это то, что мы получили здесь -
14 морковь любовь !
Это лучше, чем некоторые цветы
Или конфеты на кольце
( Бенни действительно попасть в него )
И это все из-за тебя - НУ
У меня есть эта песня петь
Вместе : 14 морковь любовь !
14 морковь любовь !
Это то, что мы получили здесь -
14 морковь любовь !
(музыка заканчивается , но Бенни держит пение , откинувшись на заборе )
Бенни : 14 морковь любовь ! 14 морковь любовь !
Полли Darton : ( называя его ) Эй, эй ! Бенни ! Над Сонг , Бенни !
Бенни : ( еще поют ) Вот что у нас здесь ! 14 ок -( остановки) О, да , да, да , право право , а я должен идти в любом случае. Да, да , я просто собираюсь взять мою морковку здесь, и убираться отсюда ...
Полли Darton : Эй, эй вы можете иметь все те морковь, Бенни. Просто мой способ говорю " спасибо.
Бенни : ( сдувается ) О! О гы , ну, гм ... но я не знаю, что сказать !
Полли Darton : Ой, вы знаете, он на самом деле сладкий маленький зайчик !
Бенни : ( кричит) Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
( скрипит зубами , как последние ноты переигровке песни )
Полли Darton : О, привет там. Меня зовут Полли Darton , и я хотел бы спеть песню для вас , но я не могу. Песня, которую я хотел бы петь называется , 14 Морковь Любовь , но как вы можете видеть , у меня только ( медленно считая морковь ) 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7 , 8, 9 , 10, 11 , 12 , 13 морковь. Угу .
( Бенни Кролик, с морковью в рот , хмель на нее за спиной , а затем останавливается, чтобы посмотреть на )
Как я могу спеть песню о 14 морковного любви , когда у меня есть только 13 морковь ?
( она замечает Бенни )
Бенни : Ой-ой . ( пытается улизнуть )
Полли Darton : Смотри! Вы видели , что кролик с этой морковкой ?
( Бенни останавливается , глядя в небо , его побег сорваны )
Интересно, если он позволил мне взять его. (звонки ) Здесь кролик , кролик, кролик !
Бенни : ( выплевывая морковь ) Эй ! Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
Полли Darton : Ну , мне очень жаль , Бенни . Мне было интересно, если бы я мог заимствовать эту морковку там.
Бенни : (в шоке ) Нет ! Ни в коем случае , нет никаких шансов ! Нет , как ! Это моя морковь, и я должен добраться в центре , так до свидания! ( поднимает морковь в рот снова)
Полли Darton : О, пожалуйста ? У вас есть одна морковь и у меня есть 13 морковь. ( Бенни ставит морковь обратно ) Если я добавить морковь и мой 13 , у меня будет ( медленно считая морковь ) 1, 2 ...
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... 3, 4 ...
Бенни : Давай, я должен добраться в центре !
Полли Darton : ... 5, 6, 7, 8 ...
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... 9 , 10, 11 , 12, 13 , 14 морковь .
Бенни : 14 , да.
Полли Darton : И я могу петь мою песню .
Бенни : Нет, ни за что, не забудьте о нем!
Полли Darton : Ой, пожалуйста? Не делайте этого для меня - сделать это для маленьких детей ! Пожалуйста ?
Бенни : ( пищит зубами , как он думает об этом ) Ну, ладно ладно все в порядке. Вы можете взять мою морковку . Но вы должны дать его обратно . И вы не можете , я говорю , вы не можете грызть на этом, ладно ?
Полли Darton : Ладно, ладно . Спасибо! Спасибо, вам -
Бенни : Да да да ...
Полли Darton : ... замечательный маленький зайчик , ты!
Бенни : ( потрясен ) Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
( музыка начинает , она теперь поет )
Полли Darton : Эти морковь с огорода
Собрались , как вы видите
В одной большой большой пучок
Такая милая, может быть
Бенни : ( впечатления ) Да ...
Полли Darton :куча имеет 13 морковь
Но это займет всего толчок
( Бенни начинает получать в такт )
Чтобы добавить еще морковь
И получить 14 морковный любовь !
14 морковь любовь !
( Бенни начинает пищать зубами в такт музыке )
14 морковь любовь !
Это то, что мы получили здесь -
14 морковь любовь !
Это лучше, чем некоторые цветы
Или конфеты на кольце
( Бенни действительно попасть в него )
И это все из-за тебя - НУ
У меня есть эта песня петь
Вместе : 14 морковь любовь !
14 морковь любовь !
Это то, что мы получили здесь -
14 морковь любовь !
(музыка заканчивается , но Бенни держит пение , откинувшись на заборе )
Бенни : 14 морковь любовь ! 14 морковь любовь !
Полли Darton : ( называя его ) Эй, эй ! Бенни ! Над Сонг , Бенни !
Бенни : ( еще поют ) Вот что у нас здесь ! 14 ок -( остановки) О, да , да, да , право право , а я должен идти в любом случае. Да, да , я просто собираюсь взять мою морковку здесь, и убираться отсюда ...
Полли Darton : Эй, эй вы можете иметь все те морковь, Бенни. Просто мой способ говорю " спасибо.
Бенни : ( сдувается ) О! О гы , ну, гм ... но я не знаю, что сказать !
Полли Darton : Ой, вы знаете, он на самом деле сладкий маленький зайчик !
Бенни : ( кричит) Не называй меня Банни ! Зовут Бенни !
( скрипит зубами , как последние ноты переигровке песни )
Просмотры 265