Текст песни Sesame Street - Ernie Borrows A Vacuum

(Raises his hand to knock, stops)

But, come to think of it, ol' buddy Herbert Birdsfoot usually takes a bath this time of day.

(raises, pause)

He may not like being bothered, you know, sitting in his warm tubby, having to go answer the door.

(pause)

I know I wouldn't; I mean, there he is, sitting all nice and warm in his tubby, then have to get out, just because someone is pounding on the door. There he'd be standing, all wet and sudsy, just because I came over to borrow his vacuum cleaner.

(pause)

He might be so mad, he wouldn't lend me his vacuum cleaner. He might think I wouldn't give it back. I would, but he might not think so.

(pause, Ernie is starting to get annoyed)

He might -- he might go around telling my friends not to lend me anything anymore. And then -- and then people wouldn't lend me anything anymore. They might not play with me, they might not even talk to me anymore.

(by now Ernie is really upset)

Why I -- I used to have a lot of friends around here -- before that rotten ol' Herbert Birdsfoot started shooting off his mouth!

(pounds furiously on the door. HB answers it, fully dressed)

Herbert Birdsfoot: (pleasantly) Why hello, Ernie. How can I help you?

Ernie: (furious) Oh yeah?! Well if that's the way you feel about it, you can just keep your rotten ol' vacuum cleaner, you--!!!

(marches off, leaving Herbert very surprised)

Перевод текста песни Sesame Street - Ernie Borrows A Vacuum

( Поднимает руку, чтобы постучать , останавливается )

Но , если подумать об этом, ПР " приятель Герберт Birdsfoot обычно принимает ванну в это время дня.

( поднимает , пауза)

Он может не понравиться будучи обеспокоенным , вы знаете , сидя в своем теплом пузатый , имея необходимость идти открывать дверь .

(пауза)

Я знаю, я бы не стал , я имею в виду, он , сидя все хорошо и тепло в его толстяк , то должны выйти , только потому, что кто-то стучать в дверь. Там он будет стоять , весь мокрый и мыльный , только потому, что я приехал, чтобы взять его пылесос .

(пауза)

Он может быть не так с ума, он не будет одолжить мне его пылесос . Он может подумать, я не дал бы его обратно . Я бы , но он может не думаю.

(пауза , Эрни начинает раздражаться )

Он может - он может ходить говорить моим друзьям не одолжить мне ничего больше . А потом - и тогда люди бы не одолжить мне ничего больше . Они не могли бы играть со мной , они не могли бы даже говорить со мной больше.

( к настоящему времени Эрни действительно расстроен )

Почему я - Раньше у меня много друзей здесь - до этого гнилого ПР " Герберт Birdsfoot начал стрелять с рот !

( фунты яростно в дверь. HB отвечает на него , полностью одетый )

Герберт Birdsfoot : ( приятно ) Почему привет, Эрни . Как я могу помочь вам ?

Эрни : ( в ярости ) О, да ! Ну, если это так, как вы к этому относитесь , вы можете просто сохранить ваш гнилой ПР " пылесос , вы - !

( марши , оставляя Герберт очень удивлен )
Просмотры 146

Текст Sesame Street - Ernie Borrows A Vacuum Качественный перевод песни Ernie Borrows A Vacuum
4.5 голосов из 5 - 18 всего