Part One:

(Ernie, singing loudly and wordlessly, is throwing stuff around the living room.)

Bert: Hey, Ernie, cut that out! Cut that out! (Ernie stops.) Look at this mess! Boy, you are the sloppiest person I know! Now, if you don't get this place cleaned up, I'm gonna move in with Oscar. His garbage can's neater than this. Wow!

Ernie: Oh, don't worry, Bert, I'm gonna get this place so clean you wouldn't recognize it. I'm telling you, Bert, when I'm finished in here, you could eat off the floor!

Bert (mirthlessly): Ha, ha, ha. I'll believe that when I see it.

Ernie: Okay, stand back; just give me some room here ...

Part Two:

(The same scene. Ernie is humming and brushing some dirt into a dustpan.)

Bert (entering): Hey, Ernie, the place looks terrific! (I think Bert might have said some line here I don't recall.) Hey, are you finished?

Ernie: Well, just about, Bert. I gotta go clean out my toybox.

Bert: Well, go to it! It's beautiful!

Ernie: Okay, I gotta go clean out my toybox. (Takes things out of it, one at a time, then throws each one over his shoulder after naming it.) Let see, I got my Rubber Duckie. Don't want to forget that ... I got my paper-clip collection ... my X, to mark the Spot ... my dog, Spot ... that's his name, Spot ... Let's see, I got my worm collection ... old tape ... my football helmet ... my tinfoil ball ... a peanut butter sandwich ... Let's see ... down here ...

(Scene changes to show Bert standing nearby and sighing as the stuff lands around him.)

Часть первая:

( Эрни , громко пели и молча , бросает вещи вокруг гостиной. )

Берт : Эй , Эрни , вырезать это! Вырежьте это ! ( Эрни останавливается. ) Посмотрите на это безобразие ! Мальчик , ты sloppiest , кого я знаю ! Теперь, если вы не получите это место в порядок, я буду двигаться в с Оскаром . Его Урны для мусора в аккуратнее , чем это. Вот это да!

Эрни : О, не волнуйтесь , Берт , я собираюсь получить это место , так уберите вы бы не признать это. Говорю тебе , Берт , когда я закончу здесь , вы могли поесть от этажа !

Берт ( невесело ) : Ха , ха, ха . Я считаю, что когда я это вижу.

Эрни : Хорошо, стоять в стороне , просто дать мне несколько номер здесь ...

Часть вторая:

( Та же сцена . Эрни кипит и щеткой немного грязи в совок . )

Берт (входя) : Эй , Эрни , место выглядит потрясающе ! ( Я думаю, что Берт мог бы сказать некоторые линии здесь я не помню . ) Эй, ты закончил ?

Эрни : Ну , примерно , Берт . Я должен идти очистить мою Toybox .

Берт : Ну, иди к нему! Это красиво!

Эрни : Хорошо , я должен идти очистить мою Toybox . (Берет вещи из него , по одному за раз , затем бросает каждый через плечо назвав его. ) Посмотрим , я получил свой резиновый Даки . Не хочу забывать, что ... Я получил мою коллекцию скрепки ... мой X , чтобы отметить место ... моя собака , пятна ... это его имя , точечный ... Посмотрим , я получил моя коллекция червь ... старой ленты ... мой футбол шлем ... мой фольги мяч ... бутерброд с арахисовым маслом ... Давайте посмотрим ... сюда ...

(Сцена меняется , чтобы показать Берт стоял рядом и вздыхая , как материал земель вокруг него. )