Ernie: Hey Bert, it's--

Bert: -Aak-Eek-Aak!--

Ernie: --time for our checker game. (Ernie looks apologetic.)

Bert: Oh Ernie, you scared me! I thought you weren't here.

Ernie: Well maybe I'm not then.

Bert: What do you mean?

Ernie: You're usually right about most things, Bert.

Bert: (modest) Welllllllll ...

Ernie: And if you think I'm not here ... then maybe I'm not!

Bert: Good! If you're not here, Ernie, then I can go back to reading my book.

(Bert does go read for about two seconds, as Ernie starts to get worried.)

Ernie: But the question is ... If I'm not here ...

Bert: (to himself) Oh no ...

Ernie: (worried) ... then ... Where Am I?

Bert: It's going to be one of those days.

(Ernie gets a pair of binoculars and looks out the window with them)

Bert: Ernie ... (irritated) Ernie, what are you doing?

Ernie: I'm looking for me, Bert! (pause) I thought I might be out taking a walk on Sesame Street, but I don't see me anywhere. (pause) Then if I'm not out on Sesame Street ---- I must be Lost!!

Bert: I don't believe this.

Ernie: I'm lost! (he's really upset by now) Out there, all alone, wandering through some spooky forest, or down some lonesome road ... This is terrible! (starts to cry) I'll never see me again!

Bert: Ernie!

Ernie: (sniff) I miss me!

Bert: Ernie, will you stop that! Now, I can prove to you that You Are Here. Now, get our hand mirror. (Ernie picks it up.) Now, what's that?

Ernie: Oh, it's a mirror.

Bert: No, no, I mean look inside!

Ernie: (looks in the mirror) I see ... me, Bert! That's me in the mirror, Bert!

Bert: Right! And if you see yourself in the mirror , that means--

Ernie: That means I must be Here! Gee, thanks, Bert! (smiles at the reflection) I missed me! (Ernie then goes back to Bert, tapping him on the shoulder as before) Hey Bert. it's time--

Bert: Aak-Eek-Aak!

Ernie: ... for our checker game! I'm here!

Bert: (angry) Ernie, we can not play checkers!

Ernie: Why not, Bert? I'm here!

Bert: (angry) That's right, you're here, Ernie! BUT I'M NOT! (marches out and slams door, leaving Ernie rather surprised.)

Эрни : Эй Берт , it's -

Берт : - Aak - Ик - Aak ! -

Эрни : - время для нашего контролера игры. ( Эрни выглядит виноватым. )

Берт : О Эрни , ты меня напугал ! Я думал, ты здесь не было.

Эрни : Ну, может быть , я не то .

Берт : Что ты имеешь в виду ?

Эрни : Ты как правило, прямо о большинстве вещей , Берт .

Берт : ( скромный ) Welllllllll ...

Эрни : И если вы думаете, что я не здесь ... то, возможно, я не !

Берт : Хорошо! Если вы не здесь , Эрни , то я могу вернуться к читая мою книгу .

( Берт пойдет не читать в течение двух секунд , как Эрни начинает волноваться. )

Эрни : Но вопрос в том ... Если я не здесь ...

Берт : (про себя ) О, нет ...

Эрни : (взволнованно ) ... тогда ... Где я?

Берт : Это будет один из тех дней .

( Эрни получает бинокль и смотрит в окно с ними )

Берт : Эрни ... (раздраженно ) Эрни , что ты делаешь ?

Эрни : Я ищу для меня , Берт ! (пауза ) Я думал, я мог бы быть вне принимая прогулку на Улице Сезам , но я не вижу меня в любом месте. (пауза) Тогда , если я не на Улице Сезам ---- я должен быть Забыли !

Берт : Я не верю в это .

Эрни : Я потерял ! ( он действительно расстроен сейчас) Там , в полном одиночестве , бродя по какой-то жуткий лес , или вниз какой-то одинокой дороге ... Это ужасно! ( начинает плакать ) Я никогда не увидите меня снова!

Берт : Эрни !

Эрни : ( нюхать ) Я скучаю меня!

Берт : Эрни , ты перестанешь это! Теперь, я могу доказать вам, что Вы здесь . Теперь , получить наш зеркальце . ( Эрни поднимает его . ) Теперь , что это такое?

Эрни : О, это зеркало.

Берт : Нет, нет, я имею в виду заглянуть внутрь !

Эрни : ( смотрит в зеркало ) я вижу ... мне , Берт ! Это я в зеркало , Берт !

Берт : справа ! И если вы видите себя в зеркале , что значит -

Эрни : Это означает, что я должен быть здесь! Ну и дела, спасибо, Берт ! ( улыбается на отражение ) я пропустил меня! ( Эрни затем возвращается к Берту , нажав его по плечу , как раньше ) Эй Берт . пора -

Берт : Aak - Ик - Aak !

Эрни : ... для нашего контролера игры! Я здесь !

Берт : (сердито ) Эрни , мы не можем играть в шашки !

Эрни : Почему нет, Берт ? Я здесь !

Берт : (сердито ) Это верно, что ты здесь , Эрни ! Но я не ! ( марши , и хлопает дверь, оставив Эрни весьма удивлен . )