Текст песни Sesame Street - Grover's Counting Lesson
(Herbert Birdsfoot is standing next to three blocks lined up in a row.)
Herbert: Hi! Herbert Birdsfoot here, and now it's time for Grover's counting lesson.
Grover (running up): Hey, Herbie baby! Am I late?
Herbert: No, no, you're right on time.
Grover: Oh, good.
Herbert: Now, over here I have some blocks. I want you to count the blocks and tell me how many there are.
Grover: One, two, three. Three blocks, Herbie!
Herbert: Very good, Grover. Now, I'm going to move them like this ... (Begins stacking one block on top of another.)
Grover: Oh, he's making a little building! Oh, that's cute, Herbie! That's a nice little building!
Herbert: There! Now, can you tell me how many blocks there are now? Be careful, though.
Grover: One, two, three. Herbie, three blocks!
Herbert: Very good, Grover. Now, I'm going to move the blocks once more ... (Removes top block.)
Grover: Oh, but that was such a pretty little building! And ...
(Herbert makes a pyramid.)
Grover: Oh, that's nice, too!
Herbert: There! Now, can you tell me how many blocks there are now? Be careful, now.
Grover (pauses): Three blocks.
Herbert: Are you sure? They look different.
Grover: I know, Herbie, I know, but they are the same number! See? One, two, three. Three blocks, Herbie!
Herbert: Very good, Grover! You're doing very well today.
Grover (beaming): Oh, I know!
Herbert (leading Grover away from the blocks): Now, over here ...
Grover: Oh, over there. Bye, blocks!
Herbert (brings Grover to a spot where there are three oranges): ... I have some oranges. Now, I want you to count the oranges and tell me how many there are.
Grover: Um ...
Herbert: Just count the oranges and tell me how many there are.
Grover: Herbie, I can't.
Herbert: Well, why not?
Grover: Well, you see, I know how to count blocks ...
Herbert (puzzled): Yes?
Grover (despairingly): ... but I do not know how to count oranges! Oh! (Puts his hand to his head and leans on a very confused Herbert.)
Herbert: Hi! Herbert Birdsfoot here, and now it's time for Grover's counting lesson.
Grover (running up): Hey, Herbie baby! Am I late?
Herbert: No, no, you're right on time.
Grover: Oh, good.
Herbert: Now, over here I have some blocks. I want you to count the blocks and tell me how many there are.
Grover: One, two, three. Three blocks, Herbie!
Herbert: Very good, Grover. Now, I'm going to move them like this ... (Begins stacking one block on top of another.)
Grover: Oh, he's making a little building! Oh, that's cute, Herbie! That's a nice little building!
Herbert: There! Now, can you tell me how many blocks there are now? Be careful, though.
Grover: One, two, three. Herbie, three blocks!
Herbert: Very good, Grover. Now, I'm going to move the blocks once more ... (Removes top block.)
Grover: Oh, but that was such a pretty little building! And ...
(Herbert makes a pyramid.)
Grover: Oh, that's nice, too!
Herbert: There! Now, can you tell me how many blocks there are now? Be careful, now.
Grover (pauses): Three blocks.
Herbert: Are you sure? They look different.
Grover: I know, Herbie, I know, but they are the same number! See? One, two, three. Three blocks, Herbie!
Herbert: Very good, Grover! You're doing very well today.
Grover (beaming): Oh, I know!
Herbert (leading Grover away from the blocks): Now, over here ...
Grover: Oh, over there. Bye, blocks!
Herbert (brings Grover to a spot where there are three oranges): ... I have some oranges. Now, I want you to count the oranges and tell me how many there are.
Grover: Um ...
Herbert: Just count the oranges and tell me how many there are.
Grover: Herbie, I can't.
Herbert: Well, why not?
Grover: Well, you see, I know how to count blocks ...
Herbert (puzzled): Yes?
Grover (despairingly): ... but I do not know how to count oranges! Oh! (Puts his hand to his head and leans on a very confused Herbert.)
Перевод текста песни Sesame Street - Grover's Counting Lesson
( Герберт Birdsfoot стоит рядом с тремя блоками выстроились в ряд. )
Герберт : Привет ! Герберт Birdsfoot здесь, и теперь пришло время для подсчета урока Гровера .
Гровер ( подбегая ) : Эй, Херби ребенок! Разве я опоздал?
Герберт : Нет, нет, ты как раз вовремя.
Гровер : О, хорошо.
Герберт : Теперь здесь у меня есть некоторые блоки . Я хочу, чтобы вы рассчитывать блоки и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Один, два, три. В трех кварталах , Херби !
Герберт : Очень хорошо , Гровер . Теперь , я собираюсь , чтобы переместить их , как это ... ( Начинает укладки один блок поверх другого . )
Гровер : О, он делает немного здание! О, это мило, Херби ! Это миленький здание!
Герберт : Там! Теперь , вы можете сказать мне , сколько блоков есть сейчас? Будьте осторожны , однако.
Гровер : Один, два, три. Герби, в трех кварталах !
Герберт : Очень хорошо , Гровер . Теперь , я собираюсь перемещать блоки еще раз ... ( Снимает верхнюю блок. )
Гровер : Да, но это было такое симпатичное небольшое здание ! И ...
( Герберт делает пирамиду . )
Гровер : О, это хорошо, тоже !
Герберт : Там! Теперь , вы можете сказать мне , сколько блоков есть сейчас? Будьте осторожны , сейчас .
Grover (пауза) : три блока.
Герберт : Вы уверены? Они выглядят по-разному .
Гровер : Я знаю , Херби , я знаю, но они такие же число ! Смотреть ? Раз, два, три. В трех кварталах , Херби !
Герберт : Очень хорошо , Гровер ! Вы делаете очень хорошо сегодня.
Гровер (сияя ) : О, я знаю !
Герберт (ведущий Гровера от блоков ) : Теперь сюда ...
Гровер : О, вон там. Пока, блоки !
Герберт ( приносит Гровера к месту , где находятся три апельсины ) : ... У меня есть несколько апельсинов . Теперь, я хочу, чтобы вы сосчитать апельсины и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Гм ...
Герберт : Просто посчитайте апельсины и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Герби, я не могу.
Герберт : Ну, почему бы и нет ?
Гровер : Ну, видите ли , я знаю , как считать блоки ...
Герберт (озадаченно ) : Да ?
Гровер ( в отчаянии ) : ... но я не знаю , как считать апельсины! О! ( Кладет руку к голове и опирается на очень запутанной Герберта. )
Герберт : Привет ! Герберт Birdsfoot здесь, и теперь пришло время для подсчета урока Гровера .
Гровер ( подбегая ) : Эй, Херби ребенок! Разве я опоздал?
Герберт : Нет, нет, ты как раз вовремя.
Гровер : О, хорошо.
Герберт : Теперь здесь у меня есть некоторые блоки . Я хочу, чтобы вы рассчитывать блоки и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Один, два, три. В трех кварталах , Херби !
Герберт : Очень хорошо , Гровер . Теперь , я собираюсь , чтобы переместить их , как это ... ( Начинает укладки один блок поверх другого . )
Гровер : О, он делает немного здание! О, это мило, Херби ! Это миленький здание!
Герберт : Там! Теперь , вы можете сказать мне , сколько блоков есть сейчас? Будьте осторожны , однако.
Гровер : Один, два, три. Герби, в трех кварталах !
Герберт : Очень хорошо , Гровер . Теперь , я собираюсь перемещать блоки еще раз ... ( Снимает верхнюю блок. )
Гровер : Да, но это было такое симпатичное небольшое здание ! И ...
( Герберт делает пирамиду . )
Гровер : О, это хорошо, тоже !
Герберт : Там! Теперь , вы можете сказать мне , сколько блоков есть сейчас? Будьте осторожны , сейчас .
Grover (пауза) : три блока.
Герберт : Вы уверены? Они выглядят по-разному .
Гровер : Я знаю , Херби , я знаю, но они такие же число ! Смотреть ? Раз, два, три. В трех кварталах , Херби !
Герберт : Очень хорошо , Гровер ! Вы делаете очень хорошо сегодня.
Гровер (сияя ) : О, я знаю !
Герберт (ведущий Гровера от блоков ) : Теперь сюда ...
Гровер : О, вон там. Пока, блоки !
Герберт ( приносит Гровера к месту , где находятся три апельсины ) : ... У меня есть несколько апельсинов . Теперь, я хочу, чтобы вы сосчитать апельсины и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Гм ...
Герберт : Просто посчитайте апельсины и скажите мне, сколько есть .
Гровер : Герби, я не могу.
Герберт : Ну, почему бы и нет ?
Гровер : Ну, видите ли , я знаю , как считать блоки ...
Герберт (озадаченно ) : Да ?
Гровер ( в отчаянии ) : ... но я не знаю , как считать апельсины! О! ( Кладет руку к голове и опирается на очень запутанной Герберта. )
Просмотры 232