Мы словно свет и тень, словно ночь и день -
Ищем хоть немного тепла.
Ты плачешь, я молчу; шепчешь, я кричу -
Наша небольшая игра.

Все выпито до дна, не моя вина в том,
Что мы с тобой не вдвоем (не вдвоем).
Разбитое окно, старое кино -
Только все равно...

Припев:
Половина счастья,
Половина сердца и души
Рвет меня на части,
По твоим следам уйти спешит.

Половина хочет позабыть.
Надо разорваться, чтобы жить!
Просто разреши быть рядом,
Только рядом... Просто позови!

Позови!
Позови!

Последнее прощай, радио включай,
Радио усталой любви.
Я знаю, как простить; помню, как забыть -
Слабая я только на вид.

Смотрю в твои глаза, падает слеза.
Прости, я не хотела давить.
Все кончилось давно, старое кино.
Но, только все равно...

Припев:
Половина счастья,
Половина сердца и души
Рвет меня на части,
По твоим следам уйти спешит.

Половина хочет позабыть.
Надо разорваться, чтобы жить!
Просто разреши быть рядом,
Только рядом... Просто позови!

Половина хочет позабыть.
Надо разорваться, чтобы жить!
Просто разреши быть рядом,
Только рядом... Просто позови!

We like light and shadow, like night and day
Looking for a little heat.
You cry, I am silent; whisper, I scream -
Our small game.

All drained to the bottom, it's not my fault,
We're not alone (not alone).
Broken window, old movie -
Only still...

Chorus:
Half of happiness,
Half heart and soul
Tearing me to pieces,
In your footsteps in a hurry to leave.

Half wants to forget.
It is necessary to be torn, to live!
Just let me be near,
Just... Just call!

Call!
Call!

The last goodbye, radio play,
Radio tired of love.
I know how to forgive; remember to forget -
I only weak in appearance.

Look you in the eye, falls a tear.
I'm sorry, I didn't mean to push.
It was over long ago, an old movie.
But still...

Chorus:
Half of happiness,
Half heart and soul
Tearing me to pieces,
In your footsteps in a hurry to leave.

Half wants to forget.
It is necessary to be torn, to live!
Just let me be near,
Just... Just call!

Half wants to forget.
It is necessary to be torn, to live!
Just let me be near,
Just... Just call!