О боги велики!
Но грозен лишь Перун.
Жестока его рать,
И смерть повсюду с ним,
О страшен его гнев!
Трепещет перед ним земля,
Чуть ступит он на облака,
И слышен молний треск.

Но вот настали холода,
Под снегом отдыхает жизнь,
Хранит ее суровый дид,
Перуна вечный страж.

Он море заточил во льдах,
Заставил спать зверей.
Он остудил людскую страсть,
Мороз - хранитель северных земель.

Gods great !
But a formidable Perun .
Cruel his army ,
And death everywhere with him ,
On his terrible wrath !
Tremble before him land
He hardly set foot on the clouds,
And hear the crackle of lightning .

But then came the cold,
Under the snow resting life
Keeps her stern iodide ,
Perun eternal guardian .

He honed in sea ice,
Forced to sleep animals.
He cooled the human passion ,
Frost - keeper of the northern lands .