Текст песни Шишков Сергей - Хвастать, милая, не стану

ХВАСТАТЬ, МИЛАЯ, НЕ СТАНУ

Слова А. Фатьянова
Музыка Б. Мокроусова

Хвастать, милая, не стану —
Знаю сам, что говорю.
С неба звездочку достану
И на память подарю.
Обо мне все люди скажут:
Сердцем чист и не спесив...
Или я в масштабах ваших
Недостаточно красив?

Мне б ходить, не унывая
Мимо вашего села.
Только стежка полевая
К вам навеки привела.
Ничего не жаль для милой,
И для друга — ничего.
Для чего ж ходить вам мимо,
Мимо взгляда моего?

Я работаю отлично,
Премирован много раз.
Только жаль, что в жизни личной
Очень не хватает вас.
Для такого объясненья
Я стучался к вам в окно —
Пригласить на воскресенье
В девять сорок пять в кино.

Из-за вас, моя черешня,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен!
Я тоскую по соседству
И на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца,
Жить не в состоянии!

1949

Четыре последние строки куплетов повторяются

Перевод текста песни Шишков Сергей - Хвастать, милая, не стану

TO BRAG, SWEETHEART, I WILL NOT

Words By A. Fatianov
Music By B. Mokrousov

To brag, sweetheart, wouldn't —
I know what you're saying.
A star from the sky get
And the memory will give.
All about me people will say:
Pure of heart and not arrogant...
Or am I on the scale of your
Not good-looking enough?

I used to walk, being of good cheer
Past your village.
Only stitch field
To you has brought.
No pity for a cute,
And for the other — nothing.
For what you go by,
By my opinion?

I work perfectly,
Awarded many times.
Just a pity that in personal life
Really miss you.
For this explanation
I was knocking at your window —
Invite on Sunday
At nine forty-five in the movie.

Because of you, my cherry,
I quarrel with a friend.
What the local climate
On love is powerful!
I miss the neighborhood
And in the distance.
Ah, without you I'm like no heart,
To not live in the state!

1949

The last four lines of the verses are repeated
Просмотры 191

Текст Шишков Сергей - Хвастать, милая, не стану Качественный перевод песни Хвастать, милая, не стану
4.8 голосов из 5 - 23 всего

Популярные тексты песен и переводы Шишков Сергей

Поделись с друзьями: