Текст песни Silvio Rodriguez - Discurso Fúnebre

Ayer mataron a un lobo en la puerta de mi casa
Con la cabeza vencida sobre la acera soñaba
Observaba la bodega donde peleaba y dormía
Con la pupila vidriosa mira pasar el día
Y los niños de su mundo hablaban en voz muy baja
De su mirada

Para el resto de la tierra, allí había un perro muerto
Un perro que en unas horas estaría descompuesto
Había que limpiar la acera de aquella mancha oscura
Para el resto de la tierra un perro muerto es basura
Pero los niños jugaban y volvían a su lado
Siempre callados

Lobo yo si te recuerdo echado al camino
Con el sol curándote el lomo desecho
De andar a la noche batallando con tus enemigos

Lobo yo si te recuerdo, yo también sabía
Donde, como y cuando dormías tu sueño
Para esos asuntos no he crecido mucho todavía

Como no iba a recordarte si estás ahí desde mi niñez
En un paisaje diferente pero igual, si a todos nos paso una vez
Como no iba a recordarte si tu misterio es más feliz
Que muchas cosas que tenemos que contar a costa de una cicatriz
Como de un hierro caliente
Que deja la memoria ardiente
Sin la nobleza de tu muerte
Y sin un peso, con más suerte
Que no sea la de maldecir

Перевод текста песни Silvio Rodriguez - Discurso Fúnebre

Вчера они убили волка в дверь моего дома
С проигравшей головы на тротуаре мечтал
Смотрел склад, где он боролся и спал
С стекловидный ученик смотрит через день
И дети вашего мира говорил очень тихо
В его глазах

Для остальных земель, была мертвая собака
Собака в течение нескольких часов будет нарушена
Я должен был убрать с тротуара этого темного пятна
Для остальной части земли мертвая собака отходов
Но дети играли и вернулся к ней
Всегда тихий

Лобо, если я помню, лежал на дороге
С солнцем, исцеляя отходов обратно
Походка ночь сражаясь со своими врагами

Волк, если вы помните, я также знал,
Где, как и когда вы спали вашей мечты
Для этих вопросах я не выросли гораздо еще

Как я мог не помнить вас, если вы там с детства
В другом, но не менее ландшафта, если мы все шаг сразу
Как будто вы не помните ваш тайна счастливее
Многие вещи, которые мы рассчитываем стоимость шрамом
Как горячим утюгом
Это оставляет горящий память
Без дворянства вашей смерти
И без веса удачливым
Кроме проклятия
Просмотры 64

Текст Silvio Rodriguez - Discurso Fúnebre Качественный перевод песни Discurso Fúnebre
4.9 голосов из 5 - 9 всего

Популярные тексты песен и переводы Silvio Rodriguez

Поделись с друзьями: