Текст песни Смирнов Павел - Новий день над Україною Слова: Степан Галябарда, Музика: Богдан Кучер

Знову сонце ласкаве промінь свій посилає
і степам, і долинам, і потокам гірським.
Це моя Україна день новий зустрічає -
моя лагідна мати усміхаєтмся всім.

Там, де Січ Запорізька духом вольності віє
і козацькії чайки в Чорне море пливуть.
А на київських кручах сяє злото Софії,
і на гору Чернечу нас дороги ведуть.
.
Світлу сонця радіє Буковина й Поділля.
І над краєм Донецьким в небі жайвір співа.
А з карпатського літа лине голос трембіти.
Все то є Україна - наша пісня жива.

Це моя Україна день новий зустрічає!
Величава княгиня усміхається всім.
Слобожини вітають запашним короваєм.
Закарпаття частує хмелем чистих медів.

А у древньому Львові пані всі гонорові.
Полтавчанок, киянок як побачиш - умреш!
Синьоокі красуні - молоді волинянки...
так подивляться в душу - очі не відведеш.

А як засвіту встануть молоді козаченьки -
вміть честь боронити і любити дівчат.
І покличе Полісся на купальське весіля...
І принесут лелеки молодих козачат...

Бо козацькому роду та й нема переводу.
І у вічному небі наші зорі горять.
Програш:
Це моя Україна день новий зустрічає!
Величава княгиня - погляд ясних очей.
І гостинно, і радо, щиро вас привітає... | (x2)
І запросить до хати, як поважних гостей. |

Перевод текста песни Смирнов Павел - Новий день над Україною Слова: Степан Галябарда, Музика: Богдан Кучер

Снова ласковое солнце луч свой посылает
и степям, долинам и горным потокам.
Это моя Украина день новый встречает -
моя кроткая мать усміхаєтмся всем.

Там, где Сечь Запорожская духом вольности веет
и козацькії чайки в Черное море плывут.
А на киевских кручах сияет злато Софии,
и на Чернечу гору нас дороги ведут.
.
Свету солнца радуется Буковина и Подолье.
И над Донецким краем в небе жаворонок поет.
А из карпатского лета доносится голос трембиты.
Все то есть Украина - наша песня жива.

Это моя Украина день новый встречает!
Величавая княгиня улыбается всем.
Слобожини приветствуют душистым караваем.
Закарпатье угощает хмелем чистых медов.

А в древнем Львове госпожа все тщеславные.
Полтавчанок, киевлянок как увидишь - умрешь!
Синеглазые красавицы - молодые волынянки...
так посмотрят в душу - глаза не отведешь.

А как засвету встанут молодые казаки -
уметь честь защищать и любить девушек.
И позовет Полесья на купальский свадьба...
И принесут аисты молодых казачат...

Потому казацкому роду нет переводу.
И в вечном небе наши звезды горят.
Проигрыш:
Это моя Украина день новый встречает!
Величавая княгиня - взгляд ясных глаз.
И гостеприимно и радушно, искренне вас поздравит... | (x2)
И пригласит в дом, как почетных гостей. |
Просмотры 116

Текст Смирнов Павел - Новий день над Україною Слова: Степан Галябарда, Музика: Богдан Кучер Качественный перевод песни Новий день над Україною Слова: Степан Галябарда, Музика: Богдан Кучер
4.5 голосов из 5 - 14 всего

Популярные тексты песен и переводы Смирнов Павел

Поделись с друзьями: