Текст песни София Ротару - Грустная песня
Почти что целый год я без тебя жила,
Успела все забыть, моя любовь прошла.
А ты опять звонишь, звонишь, мой бывший друг, бывший друг.
С чего бы это вдруг, с чего бы это вдруг, так вот вдруг?
Ах, как красиво ты произносил слова,
И я словам твоим внимала чуть жива,
Потом сказал: “Прощай, не жди и не зови, не зови”,
Сказал, что нет любви, что в мире нет любви,
Что нет любви!
Что нет любви!
Что нет любви!
ПРИПЕВ:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Наверно, ты один и все темно тебе,
И вновь холодный снег идет в твоей судьбе.
Глаза твои пусты, слова твои густы, как пустынь,
Хотя чего скрывать - еще мне снишься ты, снишься ты.
Но вышел срок любви, обиде вышел срок.
Прощай, мой бывший друг, я помню твой урок.
Не жди, что я тебе смогу поверить вновь,
Но только все равно на свете есть любовь, есть любовь,
Есть любовь!
Есть любовь!
Есть любовь!
ПРИПЕВст песни
Успела все забыть, моя любовь прошла.
А ты опять звонишь, звонишь, мой бывший друг, бывший друг.
С чего бы это вдруг, с чего бы это вдруг, так вот вдруг?
Ах, как красиво ты произносил слова,
И я словам твоим внимала чуть жива,
Потом сказал: “Прощай, не жди и не зови, не зови”,
Сказал, что нет любви, что в мире нет любви,
Что нет любви!
Что нет любви!
Что нет любви!
ПРИПЕВ:
Зря снова звонишь ты мне, зря,
Встретить пытаешься зря,
Зря ты стараешься, зря!
Зря снова надеешься, зря,
Ласкою стелешься зря,
Сам убедишься, что зря.
Наверно, ты один и все темно тебе,
И вновь холодный снег идет в твоей судьбе.
Глаза твои пусты, слова твои густы, как пустынь,
Хотя чего скрывать - еще мне снишься ты, снишься ты.
Но вышел срок любви, обиде вышел срок.
Прощай, мой бывший друг, я помню твой урок.
Не жди, что я тебе смогу поверить вновь,
Но только все равно на свете есть любовь, есть любовь,
Есть любовь!
Есть любовь!
Есть любовь!
ПРИПЕВст песни
Перевод текста песни София Ротару - Грустная песня
Almost a year I lived without you ,
Managed to forget everything, my love is gone .
And again you 're calling , calling , my ex boyfriend , ex boyfriend .
Why would it suddenly , why would it suddenly , and so suddenly ?
Oh, how beautiful you uttered the words ,
And I just listened to your words alive
Then he said: " Good-bye , do not wait and do not call , do not call "
Said that there is no love in the world that there is no love ,
There is no love !
There is no love !
There is no love !
CHORUS:
Vain again calling you to me , in vain ,
Meet trying in vain,
You should not try , in vain !
Vain hope again , in vain ,
Kindness steleshsya vain,
Will see for yourself that nothing .
Perhaps you're one and all is dark to you,
Again cold snowing in your destiny .
Let your eyes , your words are thick as deserts ,
Although nothing to hide - even I dream of you , dream of you .
But love had expired , the grievance had expired .
Farewell, my ex boyfriend , I remember your lesson.
Do not expect that I'll be able to believe again
But still the world is love , there is love ,
There is love !
There is love !
There is love !
PRIPEVst songs
Managed to forget everything, my love is gone .
And again you 're calling , calling , my ex boyfriend , ex boyfriend .
Why would it suddenly , why would it suddenly , and so suddenly ?
Oh, how beautiful you uttered the words ,
And I just listened to your words alive
Then he said: " Good-bye , do not wait and do not call , do not call "
Said that there is no love in the world that there is no love ,
There is no love !
There is no love !
There is no love !
CHORUS:
Vain again calling you to me , in vain ,
Meet trying in vain,
You should not try , in vain !
Vain hope again , in vain ,
Kindness steleshsya vain,
Will see for yourself that nothing .
Perhaps you're one and all is dark to you,
Again cold snowing in your destiny .
Let your eyes , your words are thick as deserts ,
Although nothing to hide - even I dream of you , dream of you .
But love had expired , the grievance had expired .
Farewell, my ex boyfriend , I remember your lesson.
Do not expect that I'll be able to believe again
But still the world is love , there is love ,
There is love !
There is love !
There is love !
PRIPEVst songs
Просмотры 487