Текст песни Станислав Борисов (муз. В. Соловьёв-Седой, сл. А. Фатьянов) - Наш город (За заставами ленинградскими )

Музыка: В. Соловьёв-Седой
Стихи: А. Фатьянов
1945 г.

За заставами ленинградскими
Вновь бушует соловьиная весна.
Где не спали мы в дни солдатские,
Тишина теперь, как прежде, тишина.

Над Россиею - небо синее.
Небо синее - над Невой.
В целом мире нет, нет красивее
Ленинграда моего.

Нам всё помнится: в ночи зимние
Над Россией, над родимою страной,
Весь израненный, в снежном инее,
Гордо высился печальный город мой.

Славы города, где сражались мы,
Никому и ни за что ты не отдашь.
Вместе с солнышком пробуждается
Наша гордость, наша сила - город наш.

Над Россиею - небо синее.
Небо синее - над Невой.
В целом мире нет, нет красивее
Ленинграда моего.

Перевод текста песни Станислав Борисов (муз. В. Соловьёв-Седой, сл. А. Фатьянов) - Наш город (За заставами ленинградскими )

Music: V. Solovyov-Sedoi
Poetry: A. Fatianov
1945

At the gates of Leningrad
Again raging Nightingale spring.
Where we have not slept in days soldier
Silence now, as before, silence.

Over Russia the sky is blue.
The sky is blue - over the Neva.
In all this world there is no more beautiful
My Leningrad.

We all remember: in the night of winter
Over Russia, over rodimoy country
Wounded, in the snow frost,
Proudly towered sad my town.

Glory of the city, where we fought,
Anyone and no you won't.
Together with the sun awakens
Our pride, our strength - our city.

Over Russia the sky is blue.
The sky is blue - over the Neva.
In all this world there is no more beautiful
My Leningrad.
Просмотры 198
Текст Станислав Борисов (муз. В. Соловьёв-Седой, сл. А. Фатьянов) - Наш город (За заставами ленинградскими ) Качественный перевод песни Наш город (За заставами ленинградскими )
4.6 голосов из 5 - 23 всего

Популярные тексты песен и переводы Станислав Борисов (муз. В. Соловьёв-Седой, сл. А. Фатьянов)

Поделись с друзьями: