Текст песни Станислав Любшин - Губы окаянные (из к/ф «Пять вечеров»)
Песня из картины Никиты Михалкова «Пять вечеров».
Стихи и музыка Юлия Кима. Исполняет Станислав Любшин.
* * *
Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо -
И мы начнем все сызнова!..
1959
Стихи и музыка Юлия Кима. Исполняет Станислав Любшин.
* * *
Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо -
И мы начнем все сызнова!..
1959
Перевод текста песни Станислав Любшин - Губы окаянные (из к/ф «Пять вечеров»)
The song from the picture of Nikita Mikhalkov's "Five evenings".
Poetry and music of Julia Kim. Stanislav Lyubshin Plays.
* * *
Lips in the damned,
Duma secret,
Stupid love,
Head zabubennaja!..
All of you, lips, remember,
All you Duma, you know,
Where are you my heart
This upset!
I will call a pigeon,
I'll call PPE
Draecke will send the letter
And we'll start all over again!..
1959
Poetry and music of Julia Kim. Stanislav Lyubshin Plays.
* * *
Lips in the damned,
Duma secret,
Stupid love,
Head zabubennaja!..
All of you, lips, remember,
All you Duma, you know,
Where are you my heart
This upset!
I will call a pigeon,
I'll call PPE
Draecke will send the letter
And we'll start all over again!..
1959
Просмотры 259