Текст песни Stereolab - Diagonals

Souviens-toi des vacances
vacances de l'appГ©tit
qui cherchent ressemblance
ГЎ la grande bourgeoisie
Par quelle diffГ©rence
peuvent-elles se distinguer
leurs ?"tontures sans provence"?
ou nos vies passionnГ©es
Г©vite dГ©pendances
au doux gens tout petits
?"retour"? ГЎ l'importance
de leur vies Г©tourdies
Un moment de vacance
rien aprГ©s interdit
moment d'indГ©pendance
et ce que c'est beau la vie
un moment de vacance
oublier ses soucis
embrasser l'abondance qu'ГЎ a ?"confier"? la vie
J'ai envi de prendre l'avance
qu'on prenne de la distance
?"tГ©lГ©vison m'ennui et des vives harmonies"?

translation
Remember the vacations
Vacations of the Petty
Which seeks to ressemble
The Great Bourgeoisie
Through which difference
Can they be distinguished?
Their tortures without "provence"
Or passionate envies
Lives of dependance/addiction
Or small/petty people
Return to the importance
Of their dizzy lives
A moment of vacation
Nothing after forbidden
Moment of independance
And how beautiful live is!
A moment of vacation
To forget all worries/To be carefree
To embrace the abundance that life "confides/procures"
I want us to move ahead/forward
That we take some distance
Divisions bore me ?Divisions...me?

transcription & translation by david

Перевод текста песни Stereolab - Diagonals

Запомнить праздники
аренда appГ © синицы
ищет сходство
ГЎ крупная буржуазия
По какому diffГ © конференция
может они различают
их ? " tontures без Прованс "?
или наша жизнь passionnГ © эс
Г © быстрые DГ © pendances
сладкие крошечные люди
? "Возвращение" ? ГЎ важность
их жизнь Г © tourdies
Момент вакансии
aprГ © с ничего не запрещает
когда indГ © pendance
и то, что жизнь прекрасна
Когда вакансия
забыть свои заботы
обнять изобилие qu'ГЎ имеет ? "доверие" ? жизнь
Я беру продвижения экологической
мы берем расстояние
? " TГ © lГ © норки тревожит меня и яркие гармонии " ?

перевод
Помните каникулы
Отдых мелкой
Какие стремится походить
Великая буржуазия
Насквозь котором разность
Они могут быть выделены ?
Их мучения без " Прованс "
Или страстные желания
Жития зависимости / наркомании
Но маленькие / мелкие люди
Вернуться на важности
Их жизнь головокружение
Момент отпуска
Ничто не запрещено Эффективное
Время независимости
И , как красиво будет жить!
Момент отпуска
Чтобы забыть все заботы / Чтобы быть беззаботным
Обнять обилие Это жизнь " доверяет / сводит "
Я хочу, чтобы двигаться вперед / назад
То, что мы занять некоторое расстояние
Дивизион бора меня ? Дивизион ... я?

транскрипция и перевод Давида
Просмотры 115

Текст Stereolab - Diagonals Качественный перевод песни Diagonals
4.9 голосов из 5 - 14 всего

Популярные тексты песен и переводы Stereolab

Поделись с друзьями: