(Text: Ivar Aasen)
Mellom bakkar og berg ut med havet
heve nordmannen fenget sin heim,
der han sjlv heve tufterna gravet
og sett sjlv sine hus uppaa dem.
Han saag ut paa dei steinutte strender
det var ingen, som der hadde bygd.
Lat oss rydja og bygja oss grender,
og so eiga me rundingen trygt.
Han saag ut paa det baarutte havet;
der var ruskutt aa leggja ut paa;
men der leika det fisk ned i kavet,
og den leiken den vilde han sjaa.
Fram paa vetteren stundom han tenkte,
giv eg var i eit varmare land!
Men naar vaarsol i bakkarne blen
kte, fekk han hug til si heimlege strand.
Og naar liderna grnka som hagar,
naar det laver av blomar paa straa,
og naar nter er ljosa som dagar,
kann han ingenstad vnare sj.

(Текст : Ивар Aasen )
Между холмами и горами с моря
Поднимите Норвежский человек схватил свой ​​дом
которые он сам поставил рейз tufterna вылечить
и сам предоставил свой дом Uppa них .
Он смотрел на steinutte пляжи
не было ни одного , так как был построен .
Давайте четкие и bygja хозяйства ,
и так владеть мне округления в безопасности.
Он смотрел на baarutte море ;
там был ruskutt выложить ПАК ;
но где подобраны играть рыбу вниз в суете ,
и что игра он увидит .
До раа остроумие плечо иногда не думал, что он ,
импульс я был в более теплом стране !
Но когда весеннее солнце в bakkarne Dazz
увеличился , он получил объятие сказать коренных пляж.
И Naar страдальцев grnka как сады ,
Naar умывальник цветов на стебле ,
И когда Гюнтер светлые , как дни ,
канн он нигде vnare SJ .