Текст песни Стороны Ра - Космонавт

Тринадцатая зарплата, служебный авто, двух-ярусная хата,
На шее дура жена,- как кольца каната.
На столе: сервелат, икра, пол-литра "Арарата"...
Но всё равно душа зовёт куда-то.
Туда, вдаль, где звёзд пыль исчезнет в бездонных кратерах,
Провалах чёрных дыр, можно найти по разуму брата
И просто так вот сесть поговорить с ним.
Вокруг шум машин, звонки мобил...
Но это всё мимо ушей, ты слышишь лишь шум турбин.
Ты хотел быть один и ты остался один
Со своими думами по пути в магазин.
Перипетии судьбы завели далеко от путеводной звезды,
И твои глаза пусты,
А раньше в них плавали звёзды,
Освещая сиянием космоса уныние прозы.

Ты хотел быть космонавтом,
Хвалился во дворе ребятам
"Я завтра заступаю на звёздную вахту",
Они дразнились, но ты не плакал,
Ведь плакс не берут в полёт...
А ты хотел быть космонавтом,
Изучал Звёздного неба карты,
Мечтал поймать комету за хвост, на школьной парте
Вырезал 20-ый съезд "На путь - космос".
А ты хотел...

Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна...
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери,
Грустит он о Земле, она одна.
А звёзды тем не менее, а звёзды тем не менее
Всё ближе, но всё так же холодны.
И как в часы затмения, и как в часы затмения...
Ты хотел быть космонавтом.

Намертво встрявший в пробке по пути на работу,
Твои мысли текут из вяло текущих потоков
Жизни, возвращая те дни,
Когда звёзды, тебе одному подмигнув, манили.
Дет. сад, музыкальная школа, второй класс,
Втюрился в бездонные омуты глаз
Тани Шустряковой... Дальше - больше:
Кино, мороженое, портвейн, по роже ("На!"),
Следи за собой, будь осторожен.
Дыши, если вычислил, как расстёгивать лифчик...
А звёзды? Звёзды подождут...
Куда ж они денутся из-за облачной выси?
Дыши, звёзды подождут...

Ты хотел быть космонавтом,
Хвалился во дворе ребятам
"Я завтра заступаю на звёздную вахту",
Они дразнились, но ты не плакал,
Ведь плакс не берут в полёт...
А ты хотел быть космонавтом,
Изучал Звёздного неба карты,
Мечтал поймать комету за хвост, на школьной парте
Вырезал 20-ый съезд "На путь - космос".
А ты хотел...

И снится нам не рокот космодрома,
Ни эта ледяная синева.
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава.

А тебя ждут в офисе в восемь.
Лёжа в постели, ты сегодня не пойдёшь на работу -
Осень, больничный, кости ноют.
Костик звонил и ругается с женою,
Зона радости мала, как бы не выскочить.
Как бы на высь в безмерные просторы...
Соскочить около звёзд в мир бездонный,
В скафандре только наслаждаться...
На кухне завтрак и гоняются чаи,
Кто-то пошёл тогда в ГАИ,
А ты хотел быть космонавтом.
Теперь ГАИ уже ГИБДД,
И это гиблое дело гонять больше, чем сотку за час...
А там ракеты разгоняются так,
Мамы гордятся сыновьями, и им Звёздное небо товарищ...
А ты привстанешь и посмотришь за окно:
Утро серого города накрывает Вселенную...
Всё решено, всё решено давно,
Всё решено... А ты хотел быть космонавтом.

Перевод текста песни Стороны Ра - Космонавт

Thirteenth salary, official car, two-bunk hut,
Neck fool of a wife,- like the rings of rope.
On the table: sausage, eggs, a pint of "Ararat"...
But still the soul is calling somewhere.
There, far away from the star the dust will disappear into the bottomless craters,
The failures of black holes can be found on the mind brother
And just now sitting down to talk to him.
Around the noise of cars, mobile calls...
But it's all on deaf ears, you hear only the noise of the turbines.
You wanted to be alone and you left all alone
With your thoughts on the way to the store.
The vicissitudes of fate got away from the lodestar,
And your eyes are empty,
And before them floated the stars
Lighting the lights of the cosmos despondent prose.

You wanted to be an astronaut,
Boasted in the yard the boys
"I tomorrow take star watch",
They teased, but you did not cry,
Because Plax is not take for a ride...
And you wanted to be an astronaut,
He studied maps of the Starry sky,
Wanted to catch the comet's tail, on the school Desk
Cut 20-th Congress of "On the path - space".
And you wanted...

The earth in the illuminator, the Earth in the illuminator,
The earth in the illuminator is visible...
As the mother, as the mother is
He is sad about the Earth, she is alone.
The stars, however, and the stars nevertheless
Getting closer, but still cold.
And as in the time of Eclipse, and as in the time of Eclipse...
You wanted to be an astronaut.

Tightly strauchii in traffic on the way to work,
Your thoughts flow sluggishly from the current flows
Life, returning to those days
When the stars that you winked at her and beckoned.
Det. garden, music school, second grade,
Fell into the bottomless pools of eyes
Lustraloy Taani... and then more
Movies, ice cream, port wine, Roger ("!"),
Watch yourself, be careful.
Breathe, if you figured out how to unbutton a bra...
And the stars? The stars will wait.
Where did they disappear because of cloud heights?
Breathe, the stars can wait...

You wanted to be an astronaut,
Boasted in the yard the boys
"I tomorrow take star watch",
They teased, but you did not cry,
Because Plax is not take for a ride...
And you wanted to be an astronaut,
He studied maps of the Starry sky,
Wanted to catch the comet's tail, on the school Desk
Cut 20-th Congress of "On the path - space".
And you wanted...

And we don't dream of a rumbling spaceport,
Or of this icy blueness.
And we dream of grass, the grass at home,
Green, green grass.

While you're waiting at the office at eight.
Lying in bed, you're not going to work -
Autumn, sick leave, bones ache.
Kostya called and a fight with his wife,
The zone joy is low, it would not pop out.
As if the sky in the immense expanse...
Out about stars in the world is bottomless,
In the suit only enjoy...
In the kitchen, Breakfast and teas chase,
Someone then went to the traffic police,
And you wanted to be an astronaut.
Now GAI already the traffic police,
And it's a deathtrap to drive more than a hundred an hour...
And there missiles are dispersed,
Mother proud of sons and Starry sky comrade...
And you will just stand up and look out the window:
The grey morning of the city covers the Universe...
All resolved, all resolved long ago,
All solved... And you wanted to be an astronaut.
Просмотры 89

Текст Стороны Ра - Космонавт Качественный перевод песни Космонавт
4.9 голосов из 5 - 11 всего

Популярные тексты песен и переводы Стороны Ра

Поделись с друзьями: