SWEENEY (spoken):
Anthony!

ANTHONY (spoken):
Mr. Todd!
I found Johanna!
That monster of a judge has her locked away in a madhouse!

SWEENEY:
Where?

ANTHONY:
Where no one can reach her!
At Fogg's Asylum!
Oh, Mr. Todd!
She is in there with these screeching, gibbering maniacs!

SWEENEY:
A madhouse!
A madhouse?
Johanna is as good as rescued!
Where do you suppose all the wigmakers in London go to obtain their human hair?
Bedlam!
They get their hair from the lunatics at Bedlam!
For the right amount, they'll sell you any hair off any madman's head.
We'll write a note to this Mr. Fogg at the highest price for the exact shade of Johanna's!
Which I trust you know?

ANTHONY:
Yellow?

SWEENEY:
No!
That's not exact enough!
I must make you into a credible wigmaker!
And quickly, too!

SWEENEY (sung):
There's tawny, and there's golden sapphron
There's flaxon, and there's blonde!
Repeat that!

ANTHONY (sung):
Yes, Mr. Todd!
There's tawny, and there's golden sapphron
There's flaxon, and there's blonde!

SWEENEY:
Good!
There's coarse, theres straight, there's fine and curly
There's grey, there's white as ashes...

CHORUS:
Sweeney waited too long before
But never again, he swore
Fortune arrived, Sweeney had sang,
Sweeney was ready and Sweeney sprang
Sweeney's problems went up in smoke
All within a single stroke
Sweeney was sharp, Sweeney was burning
Sweeney began the end inferno
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!

ANTHONY:
There's finer texture, ash looks fair!
Which makes it rare, but flaxon's rare...

SWEENEY:
No, no!
The flaxon's cheaper!

ANTHONY:
Flaxon's cheaper, not rarer!

SWEENEY (spoken):
Now off with you, Anthony!
And remember, when you have rescued Johanna, bring here here!
And I will guard her while you hire the chase to Plymouth.

ANTHONY (spoken):
I will be with you before the evening's out, Mr. Todd!
Thank you,
Friend!

СУИНИ ( говорят) :
Энтони !

Энтони (говорит) :
Г-н Тодд !
Я нашел Джоанну !
Этот монстр судьи имеет ее взаперти в сумасшедшем доме !

СУИНИ :
Где?

Энтони :
Где никто не может связаться с ней !
В убежище Fogg в !
О, мистер Тодд !
Она там с этими визг , невнятно маньяков !

СУИНИ :
Дурдом !
Дурдом ?
Йоханна так хорошо, как спас !
Где вы думаете, все wigmakers в Лондоне идут , чтобы получить их человеческие волосы?
Bedlam !
Они получают свои волосы от сумасшедших на Bedlam !
Для нужное количество , они продадут вам любые волосы с головы любого сумасшедшего .
Мы напишем ноту этого мистер Фогг по самой высокой цене для точного тени Йоханны !
Который я надеюсь, вы знаете?

Энтони :
Желтый ?

СУИНИ :
Нет !
Этого не достаточно точно!
Я должен сделать вас в надежной wigmaker !
И быстро, слишком !

СУИНИ ( поют ) :
Там в темно-желтый , и есть золотой sapphron
Там в flaxon , и есть блондинка !
Повторите это!

Энтони ( поют ) :
Да, г-н Тодд !
Там в темно-желтый , и есть золотой sapphron
Там в flaxon , и есть блондинка !

СУИНИ :
Хорошо !
Там в грубой , Theres прямо, там все в порядке и вьющиеся
Там в серый , есть белые, как пепел ...

Припев:
Суини слишком долго ждали , прежде чем
Но никогда снова, он поклялся
Фортуна прибыли, Суини был пели,
Суини был готов и Суини вскочил
Проблемы Свини пошел в дым
Все в пределах одного удара
Суини был резким , Суини горел
Суини начал конечную ад
Суини ! Суини ! Суини ! Суини !

Энтони :
Там в тонкие текстуры , ясень выглядит справедливо!
Что делает его редко, но flaxon редко ...

СУИНИ :
Нет, нет !
Flaxon дешевле !

Энтони :
Flaxon дешевле , не реже !

СУИНИ ( говорят) :
Теперь убирайся , Энтони !
И помните, когда вы спасли Johanna , приносят сюда здесь !
И я буду охранять ее, пока вы нанимаете погони в Плимут .

Энтони (говорит) :
Я буду с вами, прежде чем вне вечера , г-н Тодд !
Спасибо,
Друг !