В лунном сиянье
Море блистает,
Ветер попутный
Парус вздымает.
Лодка моя легка,
Вёсла большие…
Санта Лючия!
Санта Лючия!

За занавесками
Лодки укромной
Можно избегнуть
Взглядов нескромных.
О, не теряйте
Часы златые!
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Прочь все заботы,
Прочь все печали,
О, мой Неаполь –
Чудные дали.
Радость безмерная –
Нет ей причины.
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Неаполь чудный,
О, край прелестный,
Здесь улыбается
Нам свод небесный.
В душу восторги
Льёт неземные
Санта Лючия!
Санта Лючия!

In the moonlight
Sea Shine,
The wind is fair
The sail raises.
My boat is light,
Large paddle...
Santa Lucia!
Santa Lucia!

Behind the curtains
Boats secluded
You can avoid
Looks immodest.
Oh, don't lose
Watch Golden!
Santa Lucia!
Santa Lucia!

Away all care,
Away all sadness,
Oh my Napoli
Wonderful was given.
The happiness of others –
There is no reason.
Santa Lucia!
Santa Lucia!

Naples wonderful
Oh, the edge of the lovely,
Here smiles
Us the vault of heaven.
The soul delights
Pours an unearthly
Santa Lucia!
Santa Lucia!