Мишель, ma belle,
Слов тех вместе так хорош коктейль,
Моя Мишель.

Мишель, ma belle,
Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Очень хорошо звучат вместе.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя -
Это всё, что я хочу сказать,
Пока не знаю как.
Но найду я те слова, что ты
Смогла бы понять.

Мишель, ma belle,
Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Очень хорошо звучат вместе.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,
Чтобы ты посмотрела на меня,
Глаза смогли бы сказать
Всё то, что мне потом бы не пришлось
Объяснять.
Я люблю тебя.

Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя,
И теперь должна ты знать -
Клянусь, что тебя добьюсь,
А пока без слов мою любовь
Ты сумей понять.

Мишель, ma belle.
Есть слова, которые волшебно звучат вместе,
Очень хорошо звучат вместе.

Но найду я те слова, что ты
Смогла бы понять.

Michelle , ma belle,
Those words together so nice cocktail
My Michelle .

Michelle , ma belle,
There are words that sound together magically ,
Very good sound together .

Love you, love you, love you -
That's all I want to say ,
I do not know how.
But I find those words that you
Could understand.

Michelle , ma belle,
There are words that sound together magically ,
Very good sound together .

I need, I need, I need ,
You to look at me,
Eyes could tell
All what I then would not have to
Explain .
I love you.

Want you, want you, want you ,
And now you should know -
I swear that you will achieve ,
And yet my love without words
Learn to see you understand.

Michelle , ma belle.
There are words that sound together magically ,
Very good sound together .

But I find those words that you
Could understand.