Мой король, я слыхала - где-то
Среди гор и густых лесов
Есть цветок, что прекраснее неба
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Ярче солнца, чудесней снов...

Юный рыцарь поднялся смело:
"Все исполнится, дайте срок,
И цветок, что прекраснее неба,
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Скоро будет у Ваших ног."

"Откажись от затеи этой,
И своих безрассудных слов,
Ведь цветок, что прекраснее неба,
(О, цветок, что прекраснее неба!)
У принцессы из сладких снов!"

Ничего он на то не ответил,
Быстро в путь снарядился он
За цветком, что прекраснее неба,
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Слово чести - его закон.

Восемь дней он скакал по свету,
Семь чудовищ сразил в упор,
И цветок, что прекраснее неба,
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Отыскал среди синих гор.

Зашумели в лесу деревья,
Разлетелись все птицы прочь,
И к цветку, что прекраснее неба
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Вышла фея, лесная дочь.

"Победил ты лесных чудовищ,
Вместе с ними умру и я.
Рви цветок, что прекраснее неба,
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Рви смелее - в нем жизнь моя".

"Не посмею я это сделать,
Пусть покроет меня позор,
Но цветок, что прекраснее неба
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Я не выну из сердца гор."

Так и странствует он по свету,
Тайны свято храня покров.
Где цветок, что прекраснее неба
(О, цветок, что прекраснее неба!)
Ярче солнца, чудесней снов?..

My king , I heard - somewhere
Among the mountains and dense forests
There is a flower that beautiful sky
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Brighter than the sun , wonderful dreams ...
                 
Young knight rose boldly :
"Everything turns , let the term
And flower that beautiful sky ,
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Soon it will be at your feet . "
                 
" Give up the idea that ,
And their foolish words
For this flower that beautiful sky ,
( Oh, the flower that beautiful sky !)
At Princess of sweet dreams ! "
                 
Nothing that he did not answer,
Quickly into the path of the projectile it
A flower that beautiful sky ,
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Word of honor - his law .
                 
Eight days later, he rode around the world ,
Seven monsters struck in the face,
And flower that beautiful sky ,
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Found among the blue mountains .
                 
Rustled the trees in the forest ,
All the birds flew away,
And the flower that beautiful sky
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Came a fairy forest daughter.
                 
" You won forest monsters
Together with them, and I shall die .
Rip flower that beautiful sky ,
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Rip bolder - it 's my life . "
                 
"Do not dare me to do it,
Let me cover the shame
But the flower that beautiful sky
( Oh, the flower that beautiful sky !)
I do not pull out from the heart of the mountains. "
                 
And he travels the world,
Holding sacred mysteries cover.
Where the flower that beautiful sky
( Oh, the flower that beautiful sky !)
Brighter than the sun , wonderful dreams ? ..