Старый Тойво собирает
Всех друзей в последний раз.
Старый Тойво начинает,
Начинает свой рассказ.
На заре угаснут песни,
И закнчится рассказ.
Кто пирует с нами вместе -
Не увидит больше нас.

Эй, друзья, не пожалейте
Вы сегодня для меня.
Пива лучшего налейте,
Вина красного огня.
Не прошу у вас прощенья,
Лишь послушайте меня.
Не достоин сожаленья,
Бог сегодня мне судья.

Ведь живу я с камнем в сердце
Вот уже шестнадцать лет.
Мне не вымолить прощенья,
Я сегодня дам обет -
Что имею - всё раздам я
Богу, вдовам и друзьям,
И пойду бродить по свету,
А куда - не знаю сам.

Кто не помнит Айну Перке?
Ведь его весь свет любил.
Весельчак и пересмешник -
Это я его убил.
Не найти теперь мне места,
Столько лет я одинок.
Ведь меня он ранил в сердце
Песней, злее, чем клинок.

Тот мотив я помню прочно,
И слова звенят в ушах -
Что моя невеста точно
Ждёт меня на небесах.
Всё, друзья мои, помянем,
Айну Перке, весельчак
В небесах с моей невестой
Ждёт меня, а я дурак.

Old Toivo collects
All friends for the last time .
Old Toivo begins
Begins his story .
At the dawn fade songs
And at out story.
Who feasting together with us -
Never see us.
                  
Hey , my friends, do not take
You for me today .
Pour beer better ,
Wine red fire .
Do not ask you for forgiveness ,
Only listen to me.
Not to be pitied ,
Today God is my judge .
                  
After all, I live in the heart of the stone
For sixteen years.
I do not beg your pardon,
Today I 'll vow -
That I have - I will distribute all
God , widows and friends
And go to roam around the world ,
And where - I do not know myself.
                  
Who does not remember the Ainu Perk ?
After all, the whole world loved him .
Joker and the mockingbird -
I killed him .
Now I do not find a place
For so many years I'm lonely .
After all, he had wounded me in the heart
Solomon , meaner than a blade.
                  
I remember one motive firmly
And the words ring in my ears -
What exactly is my bride
Waiting for me in heaven.
All my friends , remember ,
Ainu perks, humorist
In heaven with my fiancee
Waiting for me , and I was a fool .