One night along the river at St. Germain de Pre, I first met my beloved at a small sidewalk cafe.
We walked along the river, the shadows passing by but we only saw each other, the shining water and the sky.

[Chorus:]
The Seine, the Seine, when will I again meet her there, greet her there on the moonlit banks of the Seine?

Standing there across the river, mid sound of horn and tram, in all her quiet beauty, the cathedral Notre Dame,
And as we passed beside her, I said a little prayer that when this dream was over, I'd awake and find you there.

[Chorus]

We walked along the river, 'till dawn was coming nigh. Beneath the Eiffel Tower we said our last good-bye.
There on that splendid morning, I left you all in tears and the beauty of that hour will shine within my through the years

[Chorus]

The Seine, the Seine, when will I again meet her there on the Seine?

Однажды ночью по реке в Санкт- Жермен -де- Пре , я впервые встретил мой возлюбленный на небольшом тротуаре кафе .
Мы шли вдоль реки , тени проходящих мимо , но мы только увидели друг друга ,блестящие вода и небо .

[Припев:]
Сена , Сена , когда же я снова встретиться с ней там, приветствовать ее там на лунные берегах Сены ?

Стоя там через реку , в середине звук рога и трамвай , во всей своей тихой красотой , собор Нотр-Дам ,
И когда мы прошли рядом с ней , я сказал короткую молитву , что, когда эта мечта была закончена, я бы проснуться и найти вас там.

[Припев ]

Мы шли вдоль реки, 'до рассвета шел близко. Под Эйфелевой башни мы сказали наш последний до свидания.
Там на этой великолепной утром, я оставил тебе вся в слезах и красота этого часа будет светить в моем на протяжении многих лет

[Припев ]

Сена , Сена , когда же я снова встретиться с ней там на Сене ?