From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg,
In every boardroom or boudoir across the world,
From the Fall of Rome to the Renaissance
Through Reformation, Cold War, Vietnam

I’m the movement in the corner of your eye,
The shadow in the dead of the night,
I’m the figure on the edge of your dreams,
I’m waiting for you to notice me…

[instrumental]

You know, my dear,
I’ll never turn away
Forget your voice,
Avoid your gaze,
I’ll be there, behind your shoulder
I love you more as you grow older
'Til a sunny day or a starlit night
We come together, babe, you and I
And you’ll look,
Into my face,
And lose yourself in my embrace

[instrumental]

Nobody loves you like I do,
Nobody.
I love you
I love you
I love you… to death

(To death)

(Ma cherie, amoure)

С Бруклинского моста в Санкт-Петербурге,
В каждом зале или кабинете во всем мире,
От падения Рима до эпохи Возрождения
Через реформации, холодная война, Вьетнам

Я Движение в углу глаза,
Тень в глухую ночь,
Я фигура на краю своей мечты,
Я жду, чтобы вы заметили меня ...

[Инструментальная]

Вы знаете, моя дорогая,
Я никогда не буду отворачиваться
Забудьте ваш голос,
Избегайте ваш взгляд,
Я буду там, за ваше плечо
Я люблю тебя больше, как вы становитесь старше
'Til в солнечный день или звездная ночь
Мы собрались вместе, детка, ты и я
И вы будете выглядеть,
В моем лице,
И потерять себя в моих объятиях

[Инструментальная]

Никто не любит Вас, как я,
Никто.
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя до смерти ...

(До смерти)

(Ma Cherie, Amoure)