Текст песни Tindersticks - Ballad of Tindersticks
The first time we flew it
It was ? ? ? ? ? ? and cramped
The vodka running out half-way across the atlantic
Even the steward screamed and joined in it
We didnt think we were going to make it
Now were stretched out in wide, furry seats
Flicking through menus
A walk to the bar and theres as much screw-top champagne as we can drink
Were so easy
Taking turns having our photos taken
Sitting in front of smoked windows
Decanters of cheap whiskey in our hands
Drive into manhattan on a date with a starlet whos just talent
Thats what people pay the money to see
Who are we to argue?
Five hours now its been going on
And still were watching all of it
Can you really believe all this?
Can he really lie in bed at night and marvel at his own genius?
When do you lose the ability to step back
And get a sense of your own ridiculousness?
Theyre only songs
Midnight, and its all over
Now it can really make us laugh
Were standing on our heads drinking sours of crystel schnapps
Now were unable to step back or step forward
Swallowing a swallow
Tasting it again, its not so unpleasant
Perhaps its an acquired taste
The first time, it makes you sick
Then, bit by bit, it becomes delicious
Showbiz people
Always there to be interested in what you say
We are artists; we are sensitive and important
We nod our heads earnestly
Already half-way down the champagne
On our way to leaving the place dry
A $2,000 bar bill
Showbiz picks up the tab
And were on our way laughing
Laughing at what?
Los angeles, eight days in
And our sense of ironys running pretty thin
All the friends weve made
Piano interlude not transcribed this time, sorry...just improvise
Its 2 am, its closing time at the dresden
Marty and layton play one last sleepy "strangers in the night"
And the last of the martinis dribble down our chins
Were sitting, chasing the conservation around the table
Jesus, how long have I been in this state?
The limousines still waiting outside
Anything you want to do?
Anywhere you want to go?
Were on our way to the airport and a plane to vegas
So many nights lying in bed shaking
Dreaming of pushing my daughter around the supermarket
The joy of seeing all those colours and shapes reflect in her wide eyes
My head leaning on the window
And were driving through the empty l.a. streets
And everything seems silent and beautiful
A guys face hits the floor
Police revolvers glistening in the streetlight
Onto melrose and lurching through a sea of halloweeen transvestites
The flights cancelled, but it doesnt matter
We turn this corner to a way that takes us wherever
Up to sunset
We creep up the drive to the shattuck
The suite belushi died in
Or the one morrison hung out the window
Oh, Ill go for jims
I would fancy a hotel window-hanging, myself, tonight, man
Straight over to the mini-bar
Open the champagne -- one sip and its left to wake up to
Anyone hungry?
A team of uniformed waiters lay out an elaborate table for all us to ignore
Oh, the irony
How were used to living
Back in london on a cold friday night
Do you want another drink?
Well, I could try
Perhaps we could make it to the atlantic
600 yeards, twenty minutes later
Were pushing through the waiting crowd, all fish eyes
An exclusive door policy
Exclusively for arseholes
And tonight? well, a nod of our heads, and were inside
Falling down the red, velvety stairs
Limbs flaying, hands searching for something to steady
Pick ourselves up, nothing broken
Just aches in the morning
No one seems to notice
I find a table, champagne arrives
Ive been so drunk, I sit and look at you
We try and talk for the first time in a long time
Drunken confession
You shiver, it made you feel sick
We use the rent money to pay the bill
Bumping shoulders, we stumble out into soho
Slipping over the sleeping bags
Shouting for taxis
It was ? ? ? ? ? ? and cramped
The vodka running out half-way across the atlantic
Even the steward screamed and joined in it
We didnt think we were going to make it
Now were stretched out in wide, furry seats
Flicking through menus
A walk to the bar and theres as much screw-top champagne as we can drink
Were so easy
Taking turns having our photos taken
Sitting in front of smoked windows
Decanters of cheap whiskey in our hands
Drive into manhattan on a date with a starlet whos just talent
Thats what people pay the money to see
Who are we to argue?
Five hours now its been going on
And still were watching all of it
Can you really believe all this?
Can he really lie in bed at night and marvel at his own genius?
When do you lose the ability to step back
And get a sense of your own ridiculousness?
Theyre only songs
Midnight, and its all over
Now it can really make us laugh
Were standing on our heads drinking sours of crystel schnapps
Now were unable to step back or step forward
Swallowing a swallow
Tasting it again, its not so unpleasant
Perhaps its an acquired taste
The first time, it makes you sick
Then, bit by bit, it becomes delicious
Showbiz people
Always there to be interested in what you say
We are artists; we are sensitive and important
We nod our heads earnestly
Already half-way down the champagne
On our way to leaving the place dry
A $2,000 bar bill
Showbiz picks up the tab
And were on our way laughing
Laughing at what?
Los angeles, eight days in
And our sense of ironys running pretty thin
All the friends weve made
Piano interlude not transcribed this time, sorry...just improvise
Its 2 am, its closing time at the dresden
Marty and layton play one last sleepy "strangers in the night"
And the last of the martinis dribble down our chins
Were sitting, chasing the conservation around the table
Jesus, how long have I been in this state?
The limousines still waiting outside
Anything you want to do?
Anywhere you want to go?
Were on our way to the airport and a plane to vegas
So many nights lying in bed shaking
Dreaming of pushing my daughter around the supermarket
The joy of seeing all those colours and shapes reflect in her wide eyes
My head leaning on the window
And were driving through the empty l.a. streets
And everything seems silent and beautiful
A guys face hits the floor
Police revolvers glistening in the streetlight
Onto melrose and lurching through a sea of halloweeen transvestites
The flights cancelled, but it doesnt matter
We turn this corner to a way that takes us wherever
Up to sunset
We creep up the drive to the shattuck
The suite belushi died in
Or the one morrison hung out the window
Oh, Ill go for jims
I would fancy a hotel window-hanging, myself, tonight, man
Straight over to the mini-bar
Open the champagne -- one sip and its left to wake up to
Anyone hungry?
A team of uniformed waiters lay out an elaborate table for all us to ignore
Oh, the irony
How were used to living
Back in london on a cold friday night
Do you want another drink?
Well, I could try
Perhaps we could make it to the atlantic
600 yeards, twenty minutes later
Were pushing through the waiting crowd, all fish eyes
An exclusive door policy
Exclusively for arseholes
And tonight? well, a nod of our heads, and were inside
Falling down the red, velvety stairs
Limbs flaying, hands searching for something to steady
Pick ourselves up, nothing broken
Just aches in the morning
No one seems to notice
I find a table, champagne arrives
Ive been so drunk, I sit and look at you
We try and talk for the first time in a long time
Drunken confession
You shiver, it made you feel sick
We use the rent money to pay the bill
Bumping shoulders, we stumble out into soho
Slipping over the sleeping bags
Shouting for taxis
Перевод текста песни Tindersticks - Ballad of Tindersticks
В первый раз мы летели его
Это было ? ? ? ? ? ? и тесным
Водка уходит на полпути через Атлантику
Даже стюард вскрикнула и присоединился в нем
Мы не думали, что мы собирались сделать это
Теперь растянулись в широких , пушистых мест
Рывки по меню
Прогулка в бар и Афиша столько завинчивающейся крышкой шампанского , как мы можем пить
Были так легко
Принимая очереди , имеющие наши фотографии
Сидя перед тонированными стеклами
Графины дешевого виски в наших руках
Диск в Манхэттене на свидание с звездочка Кто есть только талант
Вот что люди платят деньги , чтобы увидеть
Кто мы такие, чтобы спорить?
Пять часов теперь его уже на
И все же смотрели все это
Можете ли вы поверить, все это ?
Может ли он действительно лежат в постели ночью и восхищаться собственной гениальности ?
Когда вы теряете возможность сделать шаг назад
И получить представление о вашей собственной нелепости ?
Theyre только песни
Полночь, и его во всем
Теперь он действительно может заставить нас смеяться
Стояли на наши головы питьевой Прокисает из Crystel шнапса
Теперь не смогли сделать шаг назад или шаг вперед
Проглотив ласточку
Дегустация его снова , его не так неприятно
Возможно, его приобрел вкус
В первый раз , это делает вас больным
Тогда , по крупицам , становится вкусным
Шоу-бизнес людей
Всегда там, чтобы интересоваться тем, что вы говорите,
Мы художники , мы чувствительны и важно
Мы кивают головами искренне
Уже на полпути вниз по шампанского
На нашем пути к оставив место сухой
$ 2,000 принятие законопроекта
Шоу-бизнес поднимает на вкладку
И были на нашем пути , смеясь
Смеясь над чем?
Лос-Анджелес, восемь дней в
И наше чувство ironys работает довольно тонкие
Все друзья Weve сделанные
Фортепиано интерлюдия не транскрибируется на этот раз , извините ... просто импровизировать
Его 2 утра , его время закрытия в Дрездене
Марти и Лейтон сыграть одну последние сонные «чужими в ночь "
И последний из мартини капать вниз наши подбородки
Сидели , в погоне за сохранение за столом
Иисус , как долго я был в таком состоянии?
Лимузины еще ждет снаружи
Все, что вы хотите сделать?
Где бы вы хотите пойти ?
Были на нашем пути к аэропорту и самолете в Лас-Вегасе
Так много ночей , лежа в постели пожимая
Мечтая о толкая свою дочь вокруг супермаркета
Радость видя все эти цвета и формы отражают в своих широко раскрытыми глазами
Моя голова , опираясь на окна
И ехали по пустому L.A. улицы
И все вроде тихо и красиво
А ребята сталкиваются падает на пол
Полицейские револьверы блестящие в свете уличного фонаря
Onto Мелроуз и покачиваясь через море halloweeen трансвеститов
Полеты отменены , но это не имеет значения
Обратимся этот уголок в путь , который берет нас везде, где
До заката
Мы ползти вверх диск к Шаттак
В люксе Белуши умер в
Или тот, Моррисон висел в окно
О, больной идет на Джимс
Я бы себе в гостинице окно- висит , я, сегодня , человек
Прямо к мини-бара
Откройте шампанское - один глоток и его оставили просыпаться
Любой голоден?
Команда силовых официантов выложить сложную таблицу для всех нас, чтобы игнорировать
О, ирония
Как были использованы для жизни
Вернувшись в Лондон на холодную пятницу ночью
Хотите еще выпить?
Ну, я мог бы попытаться
Возможно, мы могли бы сделать это в Атлантический
600 yeards , двадцать минут спустя
Толкали через толпу ожидания , все рыбьи глаза
Эксклюзивная политика дверь
Специально для засранцы
И сегодня вечером ? хорошо , кивок головой , и были внутри
Падая красные , бархатистые лестнице
Конечности Flaying , руки в поисках чего-то , чтобы стабилизировать
Возьмите себя вверх, ничего не нарушил
Просто болит по утрам
Никто, кажется, заметил
Я найти стол , шампанское прибывает
Ive был настолько пьян , я сижу и смотрю на тебя
Мы стараемся и поговорить впервые за долгое время
Пьяный исповедь
Вы дрожать , это заставило вас чувствовать себя больным
Мы используем арендованные деньги , чтобы оплатить счет
Bumping плечи , мы натыкаемся из в Сохо
Скольжение на протяжении спальные мешки
Крича для такси
Это было ? ? ? ? ? ? и тесным
Водка уходит на полпути через Атлантику
Даже стюард вскрикнула и присоединился в нем
Мы не думали, что мы собирались сделать это
Теперь растянулись в широких , пушистых мест
Рывки по меню
Прогулка в бар и Афиша столько завинчивающейся крышкой шампанского , как мы можем пить
Были так легко
Принимая очереди , имеющие наши фотографии
Сидя перед тонированными стеклами
Графины дешевого виски в наших руках
Диск в Манхэттене на свидание с звездочка Кто есть только талант
Вот что люди платят деньги , чтобы увидеть
Кто мы такие, чтобы спорить?
Пять часов теперь его уже на
И все же смотрели все это
Можете ли вы поверить, все это ?
Может ли он действительно лежат в постели ночью и восхищаться собственной гениальности ?
Когда вы теряете возможность сделать шаг назад
И получить представление о вашей собственной нелепости ?
Theyre только песни
Полночь, и его во всем
Теперь он действительно может заставить нас смеяться
Стояли на наши головы питьевой Прокисает из Crystel шнапса
Теперь не смогли сделать шаг назад или шаг вперед
Проглотив ласточку
Дегустация его снова , его не так неприятно
Возможно, его приобрел вкус
В первый раз , это делает вас больным
Тогда , по крупицам , становится вкусным
Шоу-бизнес людей
Всегда там, чтобы интересоваться тем, что вы говорите,
Мы художники , мы чувствительны и важно
Мы кивают головами искренне
Уже на полпути вниз по шампанского
На нашем пути к оставив место сухой
$ 2,000 принятие законопроекта
Шоу-бизнес поднимает на вкладку
И были на нашем пути , смеясь
Смеясь над чем?
Лос-Анджелес, восемь дней в
И наше чувство ironys работает довольно тонкие
Все друзья Weve сделанные
Фортепиано интерлюдия не транскрибируется на этот раз , извините ... просто импровизировать
Его 2 утра , его время закрытия в Дрездене
Марти и Лейтон сыграть одну последние сонные «чужими в ночь "
И последний из мартини капать вниз наши подбородки
Сидели , в погоне за сохранение за столом
Иисус , как долго я был в таком состоянии?
Лимузины еще ждет снаружи
Все, что вы хотите сделать?
Где бы вы хотите пойти ?
Были на нашем пути к аэропорту и самолете в Лас-Вегасе
Так много ночей , лежа в постели пожимая
Мечтая о толкая свою дочь вокруг супермаркета
Радость видя все эти цвета и формы отражают в своих широко раскрытыми глазами
Моя голова , опираясь на окна
И ехали по пустому L.A. улицы
И все вроде тихо и красиво
А ребята сталкиваются падает на пол
Полицейские револьверы блестящие в свете уличного фонаря
Onto Мелроуз и покачиваясь через море halloweeen трансвеститов
Полеты отменены , но это не имеет значения
Обратимся этот уголок в путь , который берет нас везде, где
До заката
Мы ползти вверх диск к Шаттак
В люксе Белуши умер в
Или тот, Моррисон висел в окно
О, больной идет на Джимс
Я бы себе в гостинице окно- висит , я, сегодня , человек
Прямо к мини-бара
Откройте шампанское - один глоток и его оставили просыпаться
Любой голоден?
Команда силовых официантов выложить сложную таблицу для всех нас, чтобы игнорировать
О, ирония
Как были использованы для жизни
Вернувшись в Лондон на холодную пятницу ночью
Хотите еще выпить?
Ну, я мог бы попытаться
Возможно, мы могли бы сделать это в Атлантический
600 yeards , двадцать минут спустя
Толкали через толпу ожидания , все рыбьи глаза
Эксклюзивная политика дверь
Специально для засранцы
И сегодня вечером ? хорошо , кивок головой , и были внутри
Падая красные , бархатистые лестнице
Конечности Flaying , руки в поисках чего-то , чтобы стабилизировать
Возьмите себя вверх, ничего не нарушил
Просто болит по утрам
Никто, кажется, заметил
Я найти стол , шампанское прибывает
Ive был настолько пьян , я сижу и смотрю на тебя
Мы стараемся и поговорить впервые за долгое время
Пьяный исповедь
Вы дрожать , это заставило вас чувствовать себя больным
Мы используем арендованные деньги , чтобы оплатить счет
Bumping плечи , мы натыкаемся из в Сохо
Скольжение на протяжении спальные мешки
Крича для такси
Просмотры 191