Текст песни Тот самый Мюнхгаузен - Улыбайтесь господа, улыбайтесь!
«— Господи! Если бы вы знали, как вы мне все надоели. Ну поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт. Если обещал, что снова полечу на Луну, я должен это сделать. Ты готова, Марта?..
— Томас ступай домой, готовь ужин. Когда я вернусь, пусть будет шесть часов.
— Шесть вечера или шесть утра?
— Шесть дня...
— Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь...» [„Тот самый Мюнхгаузен“, 1979]
— Томас ступай домой, готовь ужин. Когда я вернусь, пусть будет шесть часов.
— Шесть вечера или шесть утра?
— Шесть дня...
— Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь...» [„Тот самый Мюнхгаузен“, 1979]
Перевод текста песни Тот самый Мюнхгаузен - Улыбайтесь господа, улыбайтесь!
"— My God! If you knew, as I'm fed up. Well you must understand, Baron Munchausen is famous not that flew or did not fly, and that's not lying. If promised again fly to the moon, I have to do it. Are you ready, Martha?..
— Thomas go home, prepare dinner. When I get back, let it be six hours.
Six PM or six am?
Six days...
I understand what your trouble is. You are too serious. An intelligent face is not a sign of intelligence, gentlemen. All stupidity on Earth are done with this expression. You smile, gentlemen, smile, smile..." ["That Munchhausen", 1979]
— Thomas go home, prepare dinner. When I get back, let it be six hours.
Six PM or six am?
Six days...
I understand what your trouble is. You are too serious. An intelligent face is not a sign of intelligence, gentlemen. All stupidity on Earth are done with this expression. You smile, gentlemen, smile, smile..." ["That Munchhausen", 1979]
Просмотры 681