Das war in Schöneberg im Monat Mai

ein kleines Mädelchen war auch dabei.
Das hat den Buben oft und gern geküßt

wie das in Schöneberg so üblich ist.

War es denn nicht wunderschön
wie wir uns vertrugen?
Und beim In-die-Schule-gehn alle Kinder schlugen.
Und wie schön wir außerdem beide immer spielten
und mit Kügelchen aus Lehm nach der Muhme zielten.
Und dann rauschte sie empört fort zu unsrer Freude

wenn den Rücken sie gekehrt
küßten wir uns beide.
Keiner hat uns zugesehn
drum war's grad so schön.

Und wenn schlechtes Wetter kam
spielten wir Soldatchen.
Oder Braut und Bräutigam oder Muttchen
Vatchen.
Unser ältstes Kindelchen war die große Puppe

Vater wusch die Windelchen
Mutter kocht die Suppe.
Für die Puppen und für dich war ich der Beschirmer

und jetzt läßt du uns im Stich
mich und meine Würmer.
Und mit traurigem Gemüt singt Mama das Lied:

War es denn nicht wunderschön
...

Это было в Шенеберг мая

немного девочка тоже был там .
Это мальчики часто и охотно поцеловал

как обычно в Шенеберг.

Разве не красиво
как мы преуспели ?
И когда в- школьников все идут бить.
И как красиво мы также как всегда играл
и направлена ​​с бисером глины после тети.
И тогда они бросились с негодованием продолжить нашу радость

когда они повернулись спиной
мы поцеловались нас обоих.
Никто не смотрел на нас
Неполное барабана было так красиво .

И если плохая погода пришла
мы играли Soldatchen .
Или жених и невеста или Muttchen
Vatchen .
Наша ältstes ребенок лося был большой куклы

Отец вымыл ветра лося
Мать готовит суп.
Для кукол и для вас, я был защитником

и теперь вы подкачали
я и мои черви .
И с грустном настроении Мама поет песню :

Разве не красиво
...