1. Liebes Herz
warum so traurig

und was soll das Ach und Weh?
's ist ja so schön in fremden Ländern

Herz
mein Herz
was fehlt dir meh'?

2. Was mir fehlt? Mir fehlet alles

bin so ganz verlassen hie.
's ist zwar schön im fremden Lande

doch zur Heimat wird es nie.

3. In die Heimat möcht' ich wieder

über bald
ach ja
recht bald.
Möcht' zum Vater
möcht' zur Mutter

möcht' zu Berg und Fels und Wald.

4. Wiederseh'n die braunen Häuser
und vor allen Türen frei
Nachbarsleut'
die freundlich grüßen;
möcht' ins schöne Dörflein heim.

5. Auf und fort und dahin wieder

wo ich jung und glücklich war.
Hab' nicht Lust und hab' nicht Frieden

über Jahr und Tag und Jahr.

6. Herz
mein Herz
in Gottes Namen

's ist ein Leiden
gib dich drein.
Will es Gott
so kann er helfen

daß wir bald zu Hause sein.

1 милая
почему так грустно

а что , что О и горе ?
' S так красиво в зарубежных странах

сердце
мое сердце
что беспокоит Мех ?

2 Что мне не хватает ? Мир недостает все

'м. так полностью отказались здесь .
Хотя ' ы красиво в чужой земле

но для дома он никогда не будет .

3 В доме я бы "еще раз

скоро закончится
ах, да
довольно скоро.
' Д' Отец
' д' для матери

'D' в горы и скалы и лес.

4 Wiederseh'n коричневых домов
и , прежде всего, двери свободных
Nachbarsleut '
доброжелательное приветствие ;
'D' домой к красивой маленькой деревне .

5 Вверх и в сторону , а затем снова

где я был молод и счастлив.
Не понравилось и мне не мир

в год, идень и год .

6 сердце
мое сердце
во имя Бога

' S это несчастье
дать себе в придачу.
Будет ли Бог
так что он может помочь

что мы скоро будем дома .