Ей было шестнадцать, ему - двадцать пять,
Промозглая осень, случайная встреча,
Она ещё знала, что хочет летать,
А он уже понял, что счастье не вечно.

Любовь - гордая, хищная птица,
Любовь - вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.

Ей было неважно, что будет потом,
В шестнадцать душа не умеет бояться.
И он вместе с нею забыл обо всём,
Не в силах с наивною сказкой расстаться.

Любовь - гордая, хищная птица,
Любовь - вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.

Досужие сплетни, людская молва -
Тяжёлые цепи на трепетных крыльях.
Любовь не простили за то, что жива
И сворой натасканных псов затравили.

Любовь - гордая, хищная птица,
Любовь - вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.

She was sixteen , he was - twenty-five,
Dank autumn, a chance encounter ,
She even knew that she wanted to fly,
And he realized that happiness is not eternal.

Love - proud bird of prey
Love - the eternal sky child
Love picks hungry wolf
And killing us jokingly .

She did not care what will happen ,
At sixteen soul can not be afraid .
And with it he forgot everything
Unable to part with a naive tale .

Love - proud bird of prey
Love - the eternal sky child
Love picks hungry wolf
And killing us jokingly .

Idle gossip , gossip -
Heavy chain on quivering wings.
Love is not just for the fact that she's alive
And a pack of dogs hunted coached .

Love - proud bird of prey
Love - the eternal sky child
Love picks hungry wolf
And killing us jokingly .