Ты порхала стрекозою по коленям рослых воинов,
Обращая их в ягнят, добродушных и покорных.
Рыжекудра и свежа, ты была душой застолья,
Проигравшим в битве с хмелем ткань стелила в изголовье,
С пряной горечью нектар подносила воинам в чашах,
А потом несла в Вальхалл из тел пьяных души наши.

You dragonflies flitting knees stalwart warriors
Turning them into lambs , good-natured and obedient .
Ryzhekudra and fresh, you were the soul of the feast ,
Loser in the battle with hops fabric stele at the head ,
With spicy bitterness nectar tray soldiers in the bowls
And then carried the bodies of drunken Valhalla our souls .