В море буря до небес -
То сердит сельдяной король.
Бьёт по дну он своим хвостом,
Пенит волны своей бородой.
Выйдет в море лишь смельчак,
Да и то, если слишком пьян.
Скажут люди - Не дорога
Ему совсем своя голова!

Сельдяной король, за столом
До утра не сомкнём мы глаз
В твою честь смочем в хмеле усы,
На всю ночь о тебе рассказ.

Каждый кормщик, каждый рыбак
Знает и чтит своевольный твой нрав.
Каждый взывает к милости твоей,
На тропу тресковую встав.
Триста фунтов веса в тебе,
Да целых триста фунтов в длину!
Сидя на троне, в своей глубине
Обводишь взглядом рыбью страну.

Сельдяной король, за столом
До утра не сомкнём мы глаз.
В твою честь смочем в хмеле усы
На всю ночь о тебе рассказ.
Сельдяной король, всё равно
Вера в победу живёт в нас!
Поскорей бы настала пора,
Поскорей бы дождаться утра!

Хёгни, допивай свой эль,
Да давай спать - рано вставать.
Крепкая сеть готова давно -
Не гоже ей без дела скучать!
А по утру наточим багры
Да выйдем в море с первой зарёй.
Будет на пиру копчёная сельдь -
Уж не обессудь, король сельдяной!

In a sea storm to heaven -
That angry herring king.
Effort on the bottom of it with his tail ,
Foams wave his beard .
Will be released into the sea only daredevil
And then , if it's too drunk.
People will say - not expensive
He did his own head !

King Herring , the table
Till morning we somknite eye
In your honor in hops Dampen mustache
Overnight story about you .

Each helmsman , each fisherman
Knows and honors your headstrong temper.
Each appeals to your mercy ,
Standing on the trail cod .
Three pounds in you,
Yes whole three pounds in length!
Sitting on a throne , in its depth
Looking around the fish country.

King Herring , the table
Till morning we somknite eyes.
In your honor in hops Dampen mustache
Overnight story about you .
King Herring still
Faith in victory lives in us !
Would quickly the time has come
Hurry to wait until morning !

Heagney , finished his ale,
Yes, let's go to bed - get up early .
Strong network is ready for a long time -
Not unseemly her around bored!
And in the morning sharpened hooks
Yes go out to sea with the first dawn .
Will feast on smoked herring -
I do not obessud King herring !