Текст песни Ulver - A Memorable Fancy 2

(plates 12-13)
The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they
dared so roundly to assert that God spoke to them; and whatever they did
not think at the time that they would be so misunderstood,& so be the
cause of imposition. Isaiah answer'd: 'I saw no God, nor heard any, in a
finite organical perception; but my senses discover'd the infinite in
every thing, and as I was then persuaded,& remain confirm'd, that the
voice of honest indignation is the voice of God, I cared not for
consequences, but wrote. ' Then I asked: 'Does a firm perswasion that a
thing is so, make it so? ' He replied: ' All poets believe that it does,&
in ages of imagination this firm perswasion removed mountains; but many
are not capable of a firm perswasion of any thing. ' Then Ezekiel said:
'The philosophy of the east taught the first principles of human
perception: some nations held one principle for the origin,& some
another; we Israel taught that the poetic genius (as you now call it) was
the first principle and all the others merely derivative, which was the
cause of our despising the priests & philosophers of other countries, and
prophecying that all gods would at last be proved to originate in ours &
to be tributaries of the poetic genius; it was this that our great poet
king David desired so fervently & invokes so pathetic'ly, saying this he
conquers enemies & governs kingdoms; and we so loved our God, that we
cursed in his name all the deities of surrounding nations and asserted
that they had rebelled; from this opinions the vulgar came to thin that
all nations would at last be subjected to the Jews. 'This' he said 'like
all firm perswasions, is come to pass; for all nations belive the Jews'
code and worship the Jews' God, and what the greater subjection can be? 'I
heard this with some wonder,& must confess my own convivtion. After dinner
I ask'd Isaiah to favour the world with his lost works; he said none of
equal value was lost. Ezekiel the same of his. I also asked Isaiah what
made him go naked and bare foot three years? He answer'd: 'The same that
made our friend Diogenes, the Grecian. 'I then asked Ezekiel why he eat
dung,& lay so long on his right & left side? He answer'd 'The desire of
raising other men into perception of the infinite: this the North American
tribes practise,& is he honest who resists his genius or conscience for
this sake of present ease or gratification? (plate 14) The ancient
tradition that the world will be consumed in fire at the end of six
thousand years is true, as I have heard from hell. For the Cherub with his
flaming sword is hereby commanded to leave his guard at tree of life, and
when he does, the whole creation will be consumed and appear infinite and
holy, whereas it now appears finite & corrupt. This will come to pass by
an improvement of sensual enjoyment, but first the notion that man has a
body distinct from his soul is to be expunged; this I shall do by printing
in the infernal method, by corrosives, which in hell are salutary and in
medicinal, melting apparent surfaces away, and displaying the infinite
which was hid. If the doors of perception were cleansed every thing would
appear to man as it is. Infinite. For man has closed himself up, till he
sees things thro' narrow chinks of his cavern

Перевод текста песни Ulver - A Memorable Fancy 2

(плиты 12-13)
Пророки Исайя и Иезекииль обедал со мной , и я спросил их, как они
осмелился так резко , чтобы утверждать, что Бог говорил с ними, и все, что они сделали
не думаю, что в то время , что они будут так поняли , и так тому и быть
причиной введения . Исаия answer'd : " Я не видел Бога , и не слышал любой , в
конечная органически восприятие , но мои чувства discover'd бесконечного в
каждая вещь , и, как я был тогда убежден , и остаются confirm'd , что
голос честного негодования это голос Бога , я заботился не для
последствия , но писал . " Тогда я спросил :« Есть ли твердое perswasion что
Дело в том, так , чтобы это так? " Он ответил:" Все поэты считают, что он делает, и
в возрасте от воображения эта фирма perswasion удалены горы , но многие
не способны твердой perswasion из любой вещи. ' Тогда Иезекииль сказал :
" Философия востока учил первые принципы человека
восприятие : некоторые страны провел один принцип для возникновения , и некоторые
другой , мы Израиль учил, что поэтический гений ( как вы теперь называют) был
Первый принцип , а все остальные лишь производная , которая была
причиной нашего презирая священников & философов других стран , и
prophecying что все боги будут наконец доказал , происходят в нашем &
быть притоки поэтического гения ; именно это , что наш великий поэт
царь Давид желании так горячо и вызывает так pathetic'ly , говоря, что это он
Захваты врагов и управляет царствами , и мы так возлюбил Бог наш, что мы
проклял его имени все божеств окружающих народов и утверждал,
что они восстали , от этого мнения вульгарный пришел к тонкой, что
все народы будут, наконец, может быть подвергнут евреев. ' Это ' сказал он 'как
все фирмы perswasions , сбудется , ибо все народы живо евреев '
Код и поклоняться Богу иудеев , и что чем больше подчинение может быть? «Я
Услышав это с некоторым удивлением , и должен признаться, мой собственный convivtion . После обеда
Я ask'd Исаия в пользу мир своими утраченных произведений , он сказал: ни одна из
равной ценности был потерян. Иезекиильже о своем. Я также попросил Исаия , что
заставило его пойти голый и босой ногой три года ? Он answer'd : « То же самое , что
сделал наш друг Диоген , греческий . " Тогда я спросил Иезекииля , почему он ест
навоз , и лежал так долго на его правой и левой стороны ? Он answer'd ' Желание
повышение других мужчин в восприятии бесконечного : это североамериканский
племена практикуют , и он честно , кто сопротивляется его гениальность или совесть для
это ради настоящей легкостью или удовлетворения? ( пластина 14 ) Древний
традиция , что мир будет потребляться в огонь в конце шести
тысячу лет , правда, как я слышал от ада. Для херувима с его
пламенный меч Настоящим повелел оставить его на страже у древа жизни , и
когда он делает, все творение будет потребляться и появляются бесконечно и
святой , тогда как теперь выясняется конечная & поврежден. Это сбудется по
улучшение чувственных наслаждений , но сначала понятие , что человек имеет
тело отличается от его души , чтобы быть снята , это я сделаю по печати
в адской метода , по едкие вещества , которые в аду находятся благотворное и в
лекарственные, плавки видимых поверхностей в сторону, и отображения бесконечная
который скрывался . Если бы двери восприятия были очищены все, бы
представляется, человек как он есть. Бесконечного. Для человека закрыла себя в порядок, пока он не
видит вещи беспересадочный узких скважин его пещере
Просмотры 234

Текст Ulver - A Memorable Fancy 2 Качественный перевод песни A Memorable Fancy 2
4.8 голосов из 5 - 27 всего

Популярные тексты песен и переводы Ulver

Поделись с друзьями: