В городе утро и всё просыпается
Летнее солнце в окно улыбается
Ночь отступает и тени сползают с крыш
"Доброе утро", - скажу я тебе, Париж
Здравствуй, Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону

День поднимается, слышится шум и гам
Весело, весело, весело вместе нам
Я буду петь тебе, песню мою услышь
Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
Слушай, Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону

Ночь наступает, на улицах тишина
Лишь одиноко на небе висит луна
Падают звёзды на черные спины крыш
Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
Спи мой Париж!

Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону

In the city the morning and everyone wakes up
Summer sun in the window smiling
The night recedes and the shadows slide from the roof
"Good morning," I tell you, Paris
Hello, Paris!

The life Lucas Medispa lebano recive port
Anaren anjamena verisyse Narbona

Day rises, you hear a noise in the
Fun, fun, fun together we
I'll sing you a song my hear
Best you sun, my Paris
Look, Paris!

The life Lucas Medispa lebano recive port
Anaren anjamena verisyse Narbona

The night comes, streets quiet
Only lonely in the sky hangs the moon
Falling stars on the back black roofs
A fabulous night to you, sleep, sleep Paris!
Sleep my Paris!

The life Lucas Medispa lebano recive port
Anaren anjamena verisyse Narbona