У Чёрного моря

Слова: С. Кирсанов
Музыка: М. Табачников
Исп.: Леонид Утесов

Есть город, который я вижу во сне.
О, если б вы знали, как дорог
У Чёрного моря открывшийся мне
В цветущих акациях город.
У Чёрного моря!

Есть море, в котором я плыл и тонул,
И на берег вытащен, к счастью.
Есть воздух, который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться.
У Чёрного моря!

Вовек не забуду бульвар и маяк,
Огни парохода живые,
Скамью, где с тобой, дорогая моя,
В глаза посмотрели впервые.
В глаза посмотрели впервые
У Чёрного моря.

Родная земля, где мой друг дорогой
Лежал, обжигаемый боем.
Недаром венок ему свит золотой
И назван мой город героем.
И назван мой город героем
У Чёрного моря.

А жизнь остаётся прекрасной всегда,
Хоть старишься ты или молод.
На каждой весною так тянет меня
В Одессу – в мой солнечный город.
В Одессу – в мой солнечный город
У Чёрного моря!

The Black sea

Words: S. Kirsanov
Music: M. Tabachnikov
Soloist: Leonid Utesov

There is city which I see in my dreams.
Oh, if only you knew how dear
The Black sea opened to me
In flowering Acacias city.
The Black sea.

There is a sea in which I floated and drowned,
And pulled to shore, fortunately.
There is a air that I in the childhood breathed
And plenty couldn't breathe.
The Black sea.

Will never forget the Boulevard and the lighthouse,
The lights on the boat live,
The bench where you, my dear,
Looked into your eyes for the first time.
Looked into your eyes for the first time
At the Black sea.

Native land, where my friend dear
Lying burnt the fight.
No wonder he gold wreath sweet
And named my town hero.
And named my town hero
At the Black sea.

And life is always beautiful,
Though you are old or young.
Each spring is pulling me
In Odessa – my Sunny city.
In Odessa – my Sunny city
The Black sea.